Av behövs inte för att ge intryck
Fråga:
Heter det ge intryck av att eller bara ge intryck att (utan av)? Och är det någon betydelseskillnad?
Silvia
Svar:
Uttrycket kan konstrueras både med och utan av: ”ge intryck (av) att” som det står i Svensk ordbok. Men det finns en stor variation beroende på konstruktion och böjning. I obestämd form (ge intryck av att) dominerar konstruktion med av fullständigt; i bestämd form (ge intrycket av att) är konstruktion med och utan av ungefär lika vanlig, när jag söker i medietexter.
Ola Karlsson, Språkrådet
