Arvtagarens dilemma
Fråga:
Vilken preposition ska jag använda som översättning av till efter ordet heir (’arvinge’)?
jonas persson
Svar:
Det beror på om prepositionen till uttrycker en relation med den person man ärver av, eller om den refererar till det man ärver. Man säger vanligtvis att man är heir of somebody (till exempel my uncle), men heir to something (till exempel the money eller the estate).
Maria Estling Vannestål
