Arbetsplats kan finnas i hemmet

Arbetsplats kan användas både i den konkreta, mer rumsliga betydelsen ’lokal, ställe’ och i den mer abstrakta ’organisation eller företag där man är anställd’. Ibland kan den konkreta betydelsen vara ännu mer avgränsad och avse ett specifikt arbetsrum, skrivbord, maskin eller dylikt.

I ordböcker är det ofta fokus på den konkreta betydelsen ’ställe’: ”En stol i frisersalongen är hennes arbetsplats; ha sin arbetsplats i hemmet.” I Svensk ordbok ges kommentaren ”ibland något utvidgat: skolan är Sveriges största arbetsplats”.

Det finns oerhört gott om belägg i medietexter på den här utvidgade eller abstrakta betydelsen: ”Som företagsledare är det därmed klokt att vara ödmjuk inför att sexism och rasism finns i samhället och således även kan finnas på min arbetsplats.”

När man använder uttrycket arbetsplats kan det alltså finnas fog för att vara uppmärksam på vilken av betydelserna man avser, och om möjligt använda andra uttryck för att undvika eventuella missförstånd, exempelvis ”På vår myndighet har vi alla egna arbetsplatser”.

Men i ditt sammanhang anser jag det vara helt korrekt att tala om både företaget och ditt kontor (inklusive hemmakontoret) som din arbetsplats.

Ola Karlsson, Språkrådet