Använd helst de där bitcoinen
Fråga:
Hur böjer man ordet bitcoin? Och hur gör man med sammansättningar?
Josefine
Svar:
Vi rekommenderar böjningen en bitcoin, flera bitcoin, den där bitcoinen, de där bitcoinen.
Vid sammansättningar rekommenderar vi varken bindestreck eller foge-s: bitcoinadress, bitcoinbörs, bitcoinsatsning.
Precis som andra valutor skrivs bitcoin med små bokstäver.
För den process där man utvinner bitcoin rekommenderar vi bryta bitcoin, bitcoinbrytning (jämför bryta guld). Ett annat ord som förekommer i svenska texter är det engelska mine, som betyder precis samma sak.
Linnea Hanell, Språkrådet
