Ängby torg är bästa skrivsättet

Vi rekommenderar skrivning med liten bokstav på andra ordet i ett flerordigt ortnamn som Ängby torg. Kommunerna bestämmer dock över namnsättningen inom detaljplanelagt område, inklusive stavningen. Det är värt att notera att Ortnamnsrådet skriver följande i sin skrift God ortnamnssed – Ortnamnsrådets handledning i namnvård:

”Inom parentes ska här påpekas att man i bl.a. Stockholm och Göteborg sedan länge skriver varje enskilt ord i flerordiga namn med stor bokstav. Det är inte bra och heller inte förenligt med god ortnamnssed. Det främsta skälet att inte ändra detta är ekonomiskt, det finns t.ex. tusentals skyltar. Men en successiv övergång till det som gäller i resten av landet och som stadgas i kulturmiljölagen är ändå att rekommendera.” Vi är som sagt av samma åsikt.

Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen