Strömma

Text:

Verbet strömma har blivit vanligt i betydelsen 'spela upp direkt över internet'. Det gäller främst ljud- och videofiler. På webbplatsen intressant.se kan man läsa om en produkt som "strömmar musik trådlöst".  Participformen strömmad förekommer också flitigt. Tidningen Metro tipsar i en rubrik: "Se på film strömmad direkt till din telefon."  De engelska uttrycken stream och streamed, med försvenskade varianter som streama och streamad, har dominerat, men alternativen strömma och strömmad  fungerar bra på svenska.

Verbet strömma har blivit vanligt i betydelsen ’spela upp direkt över internet’. Det gäller främst ljud- och videofiler. På webbplatsen intressant.se kan man läsa om en produkt som ”strömmar musik trådlöst”.  Participformen strömmad förekommer också flitigt. Tidningen Metro tipsar i en rubrik: ”Se på film strömmad direkt till din telefon.”  De engelska uttrycken stream och streamed, med försvenskade varianter som streama och streamad, har dominerat, men alternativen strömma och strömmad  fungerar bra på svenska.