Saddams privata ego mer nyanserat

När Saddam Hussein talade offentligt var han stridslysten, självuppfylld och kategorisk. Bakom stängda dörrar var den före detta diktatorn stridslysten, självuppfylld – och nyanserad. Det är slutsatsen drar statsvetare vid två amerikanska universitet, som har jämfört Saddam Husseins privata språkbruk med hans offentliga tal och intervjuer.

Till sin hjälp har de haft tusentals timmar av inspelade konversationer mellan diktatorn och hans närmaste män. Inspelningarna upptäcktes av amerikanska soldater under invasionen i Irak 2003.

Jämförelsen visar att Saddam hade en storslagen självbild och en fientlig syn på omvärlden. Den enda skillnaden låg i hur nyanserat han beskrev politiken. Offentligt talade Saddam Hussein om omvärlden i generaliserande termer. Privat var han något mindre svartvit i sin analys.