Örhög insamling av dialekter
Just nu är alla öron på skaft vid Institutet för språk och folkminnen. Vad man lyssnar efter är de svenska dialekterna, som ska dokumenteras i ett nytt verk: Svenskt dialekt-lexikon, SDL. För den som vill läsa om arbetet - och se hur artiklarna artar sig - finns några smakprov utlagda på www.sofi.se/9077. Där kan man till exempel läsa om ordet örhög: "adj. stolt, som går och sträcker på sig; äv.: intresserad, uppmärksam; förvånad Värml Västm. Nu va han örhög när han fekk en ny kôstymm på sä Värml."
Just nu är alla öron på skaft vid Institutet för språk och folkminnen. Vad man lyssnar efter är de svenska dialekterna, som ska dokumenteras i ett nytt verk: Svenskt dialekt-lexikon, SDL. För den som vill läsa om arbetet – och se hur artiklarna artar sig – finns några smakprov utlagda på www.sofi.se/9077. Där kan man till exempel läsa om ordet örhög: ”adj. stolt, som går och sträcker på sig; äv.: intresserad, uppmärksam; förvånad Värml Västm. Nu va han örhög när han fekk en ny kôstymm på sä Värml.”
