Nyordslistan

Spikmatta var ett av de vanligaste orden 2009. Varken ordet eller företeelsen är något nytt, fast spikarna är nu ersatta av piggar av plast. En nyare benämning är shaktimatta efter en produkt med detta namn.

Ett annat gammalt ord som svingade sig upp i frekvenstabellen är svininfluensan. Så kallas den nya typen av influensa, trots att den inte är identisk med den äldre svininfluensan. Från officiellt håll har man inte lyckas prestera bättre än benämningen den nya influensan A(H1N1). Mexikanska influensan, som den hette först, fick den inte heta för Mexiko. Alla har vi lärt oss att sprita händerna för att skydda oss mot smitta. Och folk köade för att vaxa sig, det vill säga vaccinera sig.

Debatten om olaglig fildelning, även kallad fuldelning, och anonymiseringstjänster fortsatte under året. Det gjorde även nedgången i ekonomin, och hoten om nedläggning av arbetsplatser. Detta fick några i Frankrike att ta till desperata åtgärder, som att kidnappa chefen, chefsnappning, i hopp om att avvecklingen skulle stoppas. I Sverige drabbades varslade personer av varselsjuka.

För att spara pengar stannade många hemma på semestern, och firade således hemester eller svemester i stället för att resa bort. Och en oresebyrå startades som svar på ambitionen att minska resandet och spara pengar. Ett företag att prokotta kanske?

För att hålla sig i fysisk form kan man ägna sig åt gågging eller om det finns snö yukigassen, alltså snöbollskrig. Sedan kanske det passar med en härlig fiskpedikyr.

Bland årets alla ord förtjänar ett att lyftas fram särskilt, eftersom det vill göra upp med myten om den kvinnliga oskulden. Ordet är slidkrans, och det lanserades av Riksförbundet för sexuell upplysning (RFSU). Det finns alltså ingen mödomshinna att leta efter om man vill kontrollera om en kvinna har haft samlag eller inte.

alfanummer

"telefonnummer" i form av ett namn eller ord i stället för siffror. 2008.
Nu kan du ringa direkt på 020-AFTONBLADET [...] På alla knappar på telefonen finns det bokstäver. A, B, C är på knapp två, D, E, F på knapp tre, och så vidare [...]  Tjänsten med så kallade alfanummer är fortfarande ny i Sverige. Aftonbladet 1/7 2009

ankarbutik

butik som antas dra kunder till köpcentrum. 2007.
Städer byggde köpcenter för att vitalisera önskade stadsdelar, och det var en stor seger när så kallade ankarbutiker, varuhus med kläder, skor, hudvård och väskor, flyttade in i var sin ända. Borås Tidning 15/5 2009

anonymiseringstjänst

tjänst som döljer en dators identitet, alltså ip-adress, vid sökning på webben. 2005.
Pirate Bay-grundarnas anonymiseringstjänst Ipredator kan börja fungera i skarp version redan till helgen. Då skickas inbjudningar ut till de 170 000 personer som står i kö för att dölja sin identitet på nätet. Piteå-Tidningen 10/7 2009

armbandsmobil

mobil som ryms i en armbandsklocka. 2001.
På marknaden: Det är sagt att armbandsmobilen ska börja säljas i år och att den först ska lanseras i Europa. Sydsvenska Dagbladet 11/1 2009

bakbeställa

beställa samma rätt som personen före i kön. 2009.
[inskickat till Språkrådet som egenpåhittat ord av Johannes Bethanis]

bilsurfa, bilsurfning

balansera på bil under färd. 2009.
Många unga killar rapporteras omkomma efter att ha "bilsurfat", balanserat på taket på en bil som kör. Nya Wermlands-Tidningen 14/7 2009
[efter engelskans car surfing]

bilsurfare

person som bilsurfar (se detta ord). 2009.
Bilsurfare brukar befinna sig på bilens motorhuv, bagagelucka eller tak. Nya Wermlands-Tidningen 10/8 2009

chefsnappning

när anställda håller sin chef inlåst för att hindra nedläggning av arbetsplats. 2009.

Ytterligare ett fall av "chefs-nappning" har inträffat i Frankrike. Fyra chefer togs som gisslan av varslade anställda [...] Fabriken ska stängas och omkring 60 personer förlorar jobbet. Dagens Nyheter 4/4 2009
[efter det engelska uttryck som användes i Frankrike, bossnapping]

chippa

ny betydelse: läsa av kontokort i en speciell chipläsare i stället för att dra det genom en magnetremseläsare. 2009.
Har du kort med chip? Då kan du chippa. Replik i samtal i butik 2009

distansarbetsförmedlare

person som hjälper till att förmedla arbeten via webben. 2009.
Och eftersom våra två ordinära jobbsökarterminaler och den nya distansarbetsförmedlaren är tillgängliga fem hela dagar i veckan ökar servicen till de arbetslösa. Borås Tidning 20/3 2009

distansarbetsförmedling

arbetsförmedling som sker via webben. 2009.
På onsdagen öppnades nämligen något helt nytt för Herrljungas del, ett rum för distansarbetsförmedling. Borås Tidning 20/3 2009

elspöke

oförklarligt elektriskt fel (speciellt i bil). 2009.
Inför en av sträckorna fick jag inte i gång bilen. Jag hade ett elspöke i bilen och det kostade många transportprickar. Borås Tidning 1/2 2009

fiskpedikyr

pedikyr där man utnyttjar fiskar. 2008.
Stoppa ner fötterna i ett ljummet akvarium och låt 200 fiskar äta dina döda hudceller [...] Är du trött på fotfilen och har några hundralappar över? Då är fiskpedikyr en garanterat annorlunda upplevelse. Metro 27/11 2008

flexibilist

person som växlar mellan att ta den egna bilen och att åka kommunalt. 2006.
Bli en flexibilist. Cykla, gå, åk kollektivt, och ställ bilen så ofta du kan. Borås Tidning 4/5 2009

frifotsdömd

dömd som befinner sig på fri fot. 2009.
Hundratals dömda personer som rymt från sitt fängelsestraff och hållit sig undan länge nog får sitt straff preskriberat. [...] Den vanligaste gruppen är de vi kallar för frifotsdömda, de som inte blivit häktade och inte dyker upp vid anstalten. Svenska Dagbladet 18/7 2009

frimester

semester då man är helt ledig och inte uppkopplad till arbetet via e-post eller mobil. 2009. [bildat till fri och semester; inskickat som egenpåhittat ord av Görel Kristina Näslund]

fuldelning

skämtsamt ord för olaglig fildelning. 2008.
Även på nätet är det hårda bud att sälja plattor. Nu tvingas Dotshop.se i Fristad stänga cyberrymdens portar. Orsaken är "fuldelningen". Borås Tidning 23/4 2009

[jämför andra ord på ful-, som fulsprit, 'olaglig sprit', fultjack, 'knark som är orent']

följare

person som registrerat sig för att följa vad någon skriver på en mikroblogg. 2009.
Det är storföretagen som har flest följare på Twitter. I USA har microbloggtjänsten gått förbi bloggar och Facebook som storföretagens nya favoritkanal på nätet. Dagens Nyheter 29/9 2009

grafisk roman

roman där teckningar och annan grafik spelar en betydande roll. 2009.
Den grafiska romanen Hon heter Beatrice är en ensam berättelse som berör i sin avskalade form. Göteborgs-Posten 27/7 2009

gågga, gåggare

se gågging. 2009.

gågging

snabb gång som motionsform. 2009.
Tips för gåggare: Träna gågging 2-3 gånger i veckan i 25-30 minuter. Värm upp genom att gå i behagligt tempo i 5 minuter. Öka tempot successivt tills stegen blir kortare och snabbare - du gåggar. Försök att hålla detta tempo i 15-20 minuter. Folket 7/4 2009

hemester

semester som tillbringas på hemorten, jämför svemester. 2008.
Årets sommar går mot sitt slut. Fenomenet "hemester" har i år bidragit till en rejäl ökning av antalet turister och en bra säsong för många restauranger, hotell, aktivitetsföretagare med flera. Folket 7/9 2009

[bildat till hem och semester]

klickjournalistik

ytlig form av journalistik i webbtidningar där man lockar läsare med "säljande" länkar att klicka på (precis som papperstidningar lockar köpare med braskande löpsedlar). 2008.
Däremot är det än så länge ont om artiklar som förklarar vad valet egentligen handlar om och varför det är viktigt att rösta. Ett naturligt val utifrån medielogiken, som alltmer präglas av en klickjournalistik, också i de traditionella medierna. Dagens Samhälle 5/5 2009

[bildat till klicka (på länk på webbsida)]

krockstyla

kombinera olika moden så att de verkar krocka. 2009.
Det coolaste och modernaste sättet att styla ett par utmärkande skor är att krockstyla. Har du ett par spektakulära partypumps - ta ett par slitna jeans. Och bär mc-boots till långklänningen. Ystads Allehanda 4/9 2009

kvittra

ny betydelse: mikroblogga, jämför tvittra. 2009.
Om USA:s president tar sig tid att "kvittra" (nå ja, medarbetarna kring honom) så är det minsta man kan kräva av vanliga människor att de har mobilen påslagen. Västerviks-Tidningen 21/4 2009

[efter mönster av tvittra, twittra, se dessa ord]

kvittrare

person som mikrobloggar. 2009.
Det är kanske inte så konstigt att de flesta av medlemmarna på Twitter inte skriver något utan bara följer andras "tweets". En undersökning som Harvard Business School har gjort visar att medianen för antalet inlägg en "kvittrare" gör endast är ett. Sydsvenska Dagbladet 16/8 2009

[efter mönster av tvittrare, twittrare, se dessa ord]

könskonträr

som är rakt motsatt till vad man förknippar med en man eller en kvinna, bland annat om traditionella mansnamn på en kvinna. 2009
Det står inget i lagen om könskonträra namn [...] Carolina Anna Sven Orre är den första icke-transpersonen i Sverige som fått lov att lägga till ett så kallat könskonträrt namn, det vill säga ett namn som vanligtvis förknippas med det motsatta könet.  [...] Min morfar hette Sven och han var viktig för mig, berättar Carolina. Expressen 23/9 2009

mexikanska influensan

tidig benämning på den nya influensan A(H1N1). 2009.
[efter bland annat det franska namnet la grippe mexicaine; i början rapporterades många allvarliga fall i Mexiko]

minisosse

någon som nästan är socialdemokrat. 2009.
De två mindre partiernas uppträdande har stor betydelse. De ska värna sin särart. Inte bli några minisossar. Borås Tidning 11/3 2009

[uppstod som benämning på företrädare för Miljöpartiet och Vänsterpartiet, när dessa startade ett samarbete med Socialdemokraterna inför valet 2010]

mobilroman

roman som skrivs och läses på mobil. 2008.
Keitai Shousetsu är ett japanskt begrepp att lägga på minnet. Det betyder mobilroman och är en litterär form med lavinartad framgång i Japan. 2007 var 5 av de 10 mest sålda romanerna mobilromaner. Dagens Nyheter 21/2 2009

[efter motsvarande japanska uttryck keitai shousetsu]

nanosemester

ytterst kort semester. 2009.
Nya tider föder nya begrepp. En internationell hotellbokningssajt lanserar nanosemestern, det vill säga en semester så kort att den bara kräver en övernattning. Dagens Nyheter 1/3 2009

[bildat till nano-, 'en miljarddels']

norsk karaoke

en variant av karaoke där bara den som sjunger hör musiken och nynnar till den. 2007.
"Norsk karaoke" [...] är en populär förfestlek där en deltagare väljer en låt åt en annan. Denne tar på sig hörlurar och ska, utan att använda ord, sjunga och nynna så att övriga deltagare hör vilken låt det är. Dagens Nyheter 12/1 2009

oresebyrå

företag som hjälper personer som vill konferera att göra detta utan att behöva resa till ett fysiskt möte. 2009.
Världens första oresebyrå finns i Luleå. Med teknikens hjälp kommer företaget att ordna möten och konferenser - utan att deltagarna behöver resa bort. Norrbottens-Kuriren 27/3 2009

oresenär

person som anlitar en oresebyrå (se detta ord). 2009.
[...] en konsultbyrå  [...] för en bredare krets att kommunicera resfritt [...] kunderna blir då oresenärer. Dagens Sekreterare 29/5 2009

prokotta

rekommendera eller på annat sätt främja (ett företag som anses arbeta på ett bra sätt). 2009.
Prokotta betyder att främja något medvetet. Alltså motsatsen till att bojkotta. Ordet har sitt ursprung i den amerikanska miljörörelsen. I stället för att bojkotta försöker organisationer och aktivister stödja och lyfta fram de företag som arbetar miljövänligt eller rättvisemärkt. Dagens Nyheter 6/9 2009

[efter engelska procot bildat av pro-, 'för', och boycot, 'bojkotta']

shoppingvandring

guidad vandring mellan butiker. 2001.
Nu lär sig Malmöborna hitta butiker med tematiserade shoppingturer [...]. Det sociala nätverket Citypolarna lade fram idén till Malmö citysamverkan för att få nya aktiviteter för sina medlemmar och för att locka folk till citys butiker. Metro 11/3 2009

sitskate

även sittskridskor eller skridskokälke, en sorts kälke med skridskomedar. 2009.
"Svårt, men det var väldigt kul!" utropade Patrik Kolmodin, 11, när han i går för första gången provade sitskate. Eller sittskridskor. Gotlands Allehanda 31/1 2009
Tom Jönsson jobbar på sin fritid med att sprida kunskaper om skridskokälken [...] Sitskate En svensk uppfinning. En kälke som används på is, förs fram med armkraft och stavar. Göteborgs-Posten 14/10 2009

[bildat till engelska sit, 'sitta', och skate, 'skridsko']

shaktimatta

spikmatta. 2008.
Branschexperter har utsett spikmattan till "Årets julklapp 2009". Jag har sett annonser för spikmattor som kostar endast 199 kronor [...] De är knappast gjorda i ekologisk bomull som den äkta Shaktimattan. De är knappast CE-märkta heller. Hallands Nyheter 16/11 2009

[efter den hinduiska gudinna Shakti, som symboliserar energi, kraft och skapande]

slidkrans

ny benämning på det som har kallats mödomshinna. 2008.
Det finns ingen hinna i slidan som spricker första gången en kvinna har penetrerande sex. Vad som däremot finns är ett mjukt och elastiskt slemhinneveck som sitter en eller två centimeter in i slidan. Vecket sitter runt öppningen som en krans - inte som ett lock. Det har länge varit vetenskapliga fakta. Ändå lever myten om mödomshinnan kvar. Därför lanserar RFSU ett nytt ord: Slidkrans heter det! Aftonbladet 8/5 2009

[lanserat av Riksförbundet för sexuell upplysning, RFSU, 2008]

sms-roman

mobilroman (se detta ord). 2004.
Sveriges första sms-roman. Med start i november bjuds alla som har en mobil in att delta [...] Tanken är att sms-boken ska publiceras fortlöpande som sms, men även publiceras i tryckt form. Nerikes Allehanda 23/9 2009

sporta

ny betydelse: visa upp (kläder eller dylikt), stoltsera med. 2004.
Sporta höstens hetaste look. Metro 28/8 2009

[efter motsvarande användning av engelska sport]

sprita

ökad användning: rengöra (händerna) med handsprit. 2009.
Två av tre kan sprita på jobbet. Så stor andel svarar att det finns sprit att tvätta händerna med på arbetsplatsen. LO-tidningen nummer 28/2009

stjärnfamilj

familj som inte behöver motsvara den traditionella kärnfamiljen. 2009.
I somras lanserade den rödgröna oppositionen på riksplanet begreppet stjärnfamiljer. Ett begrepp som i motsats till kärnfamiljsbregreppet skulle vara vitt och brett och omfamna alla slags familjekonstellationer. Gotlands Allehanda 15/9 2009

svemester

semester som tillbringas i Sverige (och inte utomlands), jämför hemester. 2009.
Fenomenen "staycation" och "americation" har etablerats i USA och övriga västvärlden. På svenska finns begreppen hemester och svemester upptagna som nyord hos Språkrådet, syftande på semester hemma och semester i Sverige. Allt fler lär av olika anledningar välja att semestra hemma, eller inom det egna landets gränser. Gotlands Allehanda 19/2 2009

[bildat till Sverige och semester]

svininfluensa

ny användning: influensa A(H1N1). 2009.
Två av tio inom sjukvården i Kalmar län har valt att inte vaccinera sig mot svininfluensan. Västerviks-Tidningen 30/10 2009

[egentligen felaktig benämning, eftersom det rör som om en annan typ än den influensa som funnits tidigare och som kallas svininfluensa]

tvittra, twittra

mikroblogga (i synnerhet på mikrobloggen Twitter). 2007.
I veckan började i alla fall Dramaten att mikroblogga, twittra. Sydsvenska Dagbladet  1/2 2009

[efter engelska twitter till namnet på den mest kända mikrobloggen, Twitter, vilket i sin tur betyder 'kvitter']

tvittrare, twittrare

mikrobloggare (i synnerhet på mikrobloggen Twitter). 2007.
Det går att skapa och prenumerera på listor för att ha koll på twittrare med samma intressen som du. Göteborgs-Posten 1/1 2009  

varselsjuka

ohälsotillstånd till följd av varsel om avsked. 2009.
I början av 2009 har vårdcentralen i Torslanda, där många Volvoanställda får sin företagshälsovård, fått extra pengar för att kunna hjälpa dem som drabbats av "varselsjuka". Varselsjuka handlar om att man är orolig för sin framtid, men också om att vi har uppfostrats att tro att arbetet är väldigt viktigt för oss. Landskrona Posten 28/2 2009

vaxa

kortform för vaccinera. 2009.
Jag tror dom är glada att så många som möjligt kommer in o vaxar sig. Inlägg på Västerbottens-Kurirens blogg, www.vk.se, 5/11 2009

yrkessåpa

tv-program av dokumentär typ där man får följa personer på en viss arbetsplats. 2008.
Trots att dokusåpan dödförklarats åtskilliga gånger dyker den ständigt upp i nya varianter. Yrkessåpor [...] har tagits ett steg längre med Kanal 5-produktionen "Färjan" - som spelas in på Finlandsbåten "Cinderella" och varit höstens braksuccé. Dagens Nyheter 11/1 2009

yukigassen

snöbollskrig i organiserad form. 2009.
Vilka är bäst på snöbollskrig? På torsdag ska den saken avgöras i Luleå. Då är det Sverigepremiär för den japanska sporten yukigassen, organiserat snöbollskrig i lagform. Piteå-Tidningen 20/2 2009

[efter japanska yukigassen av yuki, 'snö', och kassen, 'krig']

Gissa vilket 00-talsord som hör till vilket år! (Gå till sidan 95)

Hur gjorde vi?

I arbetet med ordlistan har vi som vanligt haft hjälp av pressdatabaserna Presstext och Mediearkivet, samt av våra frivilliga excerpister, som systematiskt letat efter nya ord och bidragit med de flesta orden i listan. Vi tackar Rolf Bååth, Ingrid Frey, Kristina Gareby Hjerpe, Karin Nilsson-Eklöf och Björn Thunström. Besökare på www.språkrådet.se har bidragit genom att skicka in nya ord. Vi tackar också för alla dessa bidrag.

De ord som tas med i listan är ett litet urval, och behöver inte alltid uppvisa hög frekvens. Det årtal som sätts ut är årtalet för det tidigaste belägg vi har funnit för ordet i angiven betydelse. Vi är tacksamma för upplysningar om ännu äldre belägg.