Glasklar översättning

Snart är översättarglasögonen här. Det japanska teknikföretaget NEC har tagit fram en prototyp av uppfinningen tele scouter, som man hävdar ska göra både lexikon och textremsor för film och tv överflödiga. Tele scouter består av en kamera och en mikrofon som spelar in tal. Inspelningen slussas vidare till en minidator, som användaren bär runt midjan. Minidatorn har i sin tur kontakt med en server, som blixtsnabbt översätter talet.

Översättningen visas sedan på en textremsa i glasögonen. Genom att översättningen visas i det "perifera seendet", i utkanten av synfältet, går det också att hålla ögonkontakt med den eller det bäraren tittar på.