Shit faced är ful eller full
Fråga:
Varifrån kommer ordet shit-faced och vad betyder det?
Anna-Lena Andersson
Svar:
Shit-faced är ett slanguttryck med två olika betydelser: 'ful' eller 'kraftigt berusad'. Uttrycket är ursprungligen amerikanskt; det första attesterade exemplet finns i poeten Allen Ginsbergs diktsamling Empty mirror från 1961, men det förekommer också i australiska slanglexikon, som ett exempel på Aussie slang.
Maria Estling Vannestål
