Vokalljud som följer internationellt mönster
Utrop för smärta liknar varandra i många olika språk.
Bild: Istockphoto
Öppna vokaler som a i aj och diftonger som au används ofta för att uttrycka smärta. Och det mönstret förefaller vara universellt. Det anser ett franskt forskarlag som har studerat hur interjektioner och utrop av smärta, glädje och obehag låter i 131 språk.
Svenskans aj passar väl in i ett internationellt mönster. Engelskans ouch, isländskans æ, norskans au och finskans ai är andra exempel på att smärta uttrycks med hjälp av korta vokaler och diftonger.
Men samma breda mönster såg inte forskarna när det handlade om interjektioner som uttryck för glädje och obehag. Här fanns inte samma regelbundenhet mellan språken vilket överraskade forskarna.
Öppna vokaler som a i aj och diftonger som au används ofta för att uttrycka smärta. Och det mönstret förefaller vara universellt. Det anser ett franskt forskarlag som har studerat hur interjektioner och utrop av smärta, glädje och obehag låter i 131 språk.
Svenskans aj passar väl in i ett internationellt mönster. Engelskans ouch, isländskans æ, norskans au och finskans ai är andra exempel på att smärta uttrycks med hjälp av korta vokaler och diftonger.
Men samma breda mönster såg inte forskarna när det handlade om interjektioner som uttryck för glädje och obehag. Här fanns inte samma regelbundenhet mellan språken vilket överraskade forskarna.
