Reflexband kan bli snäppreflex
Finns det något bra svenskt ord för reflexband som användaren snäpper på?
Bild: Saga Bergebo
Fråga: Finns det något bra svenskt ord för reflexband som man kan ha runt armarna eller benen, som man snäpper på? I branschen heter det tydligen slap-wrap, men som konsument har jag snarare stött på snap-on-reflex.
Christina
Svar: Det verkar inte finnas någon helt etablerad term för detta på svenska, men snäppreflex är ett behändigt och begripligt ord för den här sortens pryl. Personligen skulle jag gärna se det ordet etablera sig. Ett alternativ skulle kunna vara reflexband med snäppfunktion, vilket kanske är lite tydligare, men mindre behändigt.
Fråga: Finns det något bra svenskt ord för reflexband som man kan ha runt armarna eller benen, som man snäpper på? I branschen heter det tydligen slap-wrap, men som konsument har jag snarare stött på snap-on-reflex.
Christina
Svar: Det verkar inte finnas någon helt etablerad term för detta på svenska, men snäppreflex är ett behändigt och begripligt ord för den här sortens pryl. Personligen skulle jag gärna se det ordet etablera sig. Ett alternativ skulle kunna vara reflexband med snäppfunktion, vilket kanske är lite tydligare, men mindre behändigt.
