Här är kandidaterna till svenskans bästa ord
Språktidningen presenterar kandidaterna i omröstningen om det bästa ordet i svenska språket.
PRESSMEDDELANDE
Över 8 000 läsare och följare har valt sina favoritord. Bland alla nomineringar har Språktidningen valt ut tio kandidater som presenteras i nya numret 6/2025. Nu inleds omröstningen om svenskans bästa ord.
– Favoritorden har en sak gemensamt. På olika sätt är det ord som säger något om det svenska samhället, om en mentalitet som uppfattas som typiskt svensk och om relationen till naturen, årstiderna och dygnets skiftningar, säger Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen.
Som ett slags kännetecken för svensk mentalitet är lagom den främsta företrädaren.
– Många som nominerat ordet lagom ser det som typiskt svenskt att förespråka ett slags måttlighet. Åtskilliga lyfter också fram att lagom kan vara svåröversatt. Det bidrar till känslan av svenskhet, säger Anders Svensson.
Det typiskt svenska finner många även i ordet fika.
– Internationellt har fika på senare år uppmärksammats som en svensk tradition. Det märks att även svenskarna har tagit intryck av det, säger Anders Svensson.
Dagsmeja och morgonrodnad står för tidpunkter på dygnet och året som många håller nära hjärtat. Liksom förgätmigej och allemansrätt är det även ord som representerar förhållandet till naturen.
– Naturen, årstidernas växlingar och varje dags början har stor symbolisk betydelse för många. Där allemansrätt representerar friheten att röra sig i markerna speglar dagsmeja vårens ankomst, morgonrodnad en ny dags alla möjligheter och förgätmigej en form av romantik och nostalgi.
Andra kandidater har filosofiska dimensioner. Två sådana exempel är ju och kanske.
– Kanske för med sig ett löfte om att något kan ske. Flera som nominerar just kanske nämner att orden som ingår skapar tillförsikt. Ju betraktar många som kort och effektivt. Det förknippas med att små ord kan ha stor betydelse – som i sin tur fungerar som metafor för att mindre gärningar kan få stor effekt.
Åtskilliga väljer också favoritord utifrån betydelsen. Bland slutkandidaterna är tillsammans och förlåt två tydliga exempel.
– Här är det budskapet som står i centrum. Tillsammans representerar gemenskap och förlåt illustrerar ordens vikt för våra relationer genom att till exempel kunna ge eller be om förlåtelse.
Tusentals har alltså redan engagerat sig i sökandet efter svenskans bästa ord. Även det mediala intresset har varit stort.
– Intresset för svenska ord och svenska språket är enormt. Det visar sig inte minst i intresset för att delta i omröstningen. Det är också fascinerande att se hur starka känslor som många har för enskilda ord i språket och hur olika människor resonerar när uppdraget är att just välja det ord som är bäst för en själv, säger Anders Svensson.
Omröstningen pågår till och med den 31 december 2025. Omröstningen sker på spraktidningen.se/ordet.
Här är samtliga tio kandidater i omröstningen:
1. allemansrätt
2. dagsmeja
3. fika
4. förgätmigej
5. förlåt
6. ju
7. kanske
8. lagom
9. morgonrodnad
10. tillsammans
Exempel på läsarnas motiveringar:
Allemansrätt: ”Svenskans finaste ord då det inkluderar allas vår rätt att vistas i den fina svenska naturen.”
Dagsmeja: ”Dagsmeja är vårens första viskning, ett löfte om liv och ljus.”
Fika: ”Kort, koncist, väldigt svenskt. Man blir alltid glad av fika.”
Förgätmigej: ”Låter vackert när det uttalas, ser vacker ut, betyder något vackert och viktigt.”
Förlåt: ”Om det ordet användes oftare skulle vår lilla bit av världen bli lite bättre.”
Ju: ”Ett så litet ord som gör stor skillnad i språket.”
Kanske: ”En rattonykter bilist miste kontrollen och körde på mej på cykelbanan. Jag vaknade upp långt senare, nu med en ryggmärgsskada som förlamat mej för resten av livet. Men ordet kanske finns ju, och jag kan känna lite hopp. Något kan ske …”
Lagom: ”Det fångar perfekt hur livet ska vara, inte för överdrivet åt något håll utan just lagom.”
Morgonrodnad: ”För mig representerar det ordet en naturupplevelse, en förväntan, en stämning, ett varmt och vackert färgspektra.”
Tillsammans: ”För att helheten är större än delarna, för att vi behöver varandra, för att det kan vara så mysigt, så obekvämt, så tryggt och så danande att vara tillsammans.”
Här hittar du artikeln där alla kandidater presenteras mer utförligt.
Kontaktperson:
Anders Svensson
chefredaktör
0768-68 58 24
anders@spraktidningen.se
PRESSMEDDELANDE
Över 8 000 läsare och följare har valt sina favoritord. Bland alla nomineringar har Språktidningen valt ut tio kandidater som presenteras i nya numret 6/2025. Nu inleds omröstningen om svenskans bästa ord.
– Favoritorden har en sak gemensamt. På olika sätt är det ord som säger något om det svenska samhället, om en mentalitet som uppfattas som typiskt svensk och om relationen till naturen, årstiderna och dygnets skiftningar, säger Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen.
Som ett slags kännetecken för svensk mentalitet är lagom den främsta företrädaren.
– Många som nominerat ordet lagom ser det som typiskt svenskt att förespråka ett slags måttlighet. Åtskilliga lyfter också fram att lagom kan vara svåröversatt. Det bidrar till känslan av svenskhet, säger Anders Svensson.
Det typiskt svenska finner många även i ordet fika.
– Internationellt har fika på senare år uppmärksammats som en svensk tradition. Det märks att även svenskarna har tagit intryck av det, säger Anders Svensson.
Dagsmeja och morgonrodnad står för tidpunkter på dygnet och året som många håller nära hjärtat. Liksom förgätmigej och allemansrätt är det även ord som representerar förhållandet till naturen.
– Naturen, årstidernas växlingar och varje dags början har stor symbolisk betydelse för många. Där allemansrätt representerar friheten att röra sig i markerna speglar dagsmeja vårens ankomst, morgonrodnad en ny dags alla möjligheter och förgätmigej en form av romantik och nostalgi.
Andra kandidater har filosofiska dimensioner. Två sådana exempel är ju och kanske.
– Kanske för med sig ett löfte om att något kan ske. Flera som nominerar just kanske nämner att orden som ingår skapar tillförsikt. Ju betraktar många som kort och effektivt. Det förknippas med att små ord kan ha stor betydelse – som i sin tur fungerar som metafor för att mindre gärningar kan få stor effekt.
Åtskilliga väljer också favoritord utifrån betydelsen. Bland slutkandidaterna är tillsammans och förlåt två tydliga exempel.
– Här är det budskapet som står i centrum. Tillsammans representerar gemenskap och förlåt illustrerar ordens vikt för våra relationer genom att till exempel kunna ge eller be om förlåtelse.
Tusentals har alltså redan engagerat sig i sökandet efter svenskans bästa ord. Även det mediala intresset har varit stort.
– Intresset för svenska ord och svenska språket är enormt. Det visar sig inte minst i intresset för att delta i omröstningen. Det är också fascinerande att se hur starka känslor som många har för enskilda ord i språket och hur olika människor resonerar när uppdraget är att just välja det ord som är bäst för en själv, säger Anders Svensson.
Omröstningen pågår till och med den 31 december 2025. Omröstningen sker på spraktidningen.se/ordet.
Här är samtliga tio kandidater i omröstningen:
1. allemansrätt
2. dagsmeja
3. fika
4. förgätmigej
5. förlåt
6. ju
7. kanske
8. lagom
9. morgonrodnad
10. tillsammans
Exempel på läsarnas motiveringar:
Allemansrätt: ”Svenskans finaste ord då det inkluderar allas vår rätt att vistas i den fina svenska naturen.”
Dagsmeja: ”Dagsmeja är vårens första viskning, ett löfte om liv och ljus.”
Fika: ”Kort, koncist, väldigt svenskt. Man blir alltid glad av fika.”
Förgätmigej: ”Låter vackert när det uttalas, ser vacker ut, betyder något vackert och viktigt.”
Förlåt: ”Om det ordet användes oftare skulle vår lilla bit av världen bli lite bättre.”
Ju: ”Ett så litet ord som gör stor skillnad i språket.”
Kanske: ”En rattonykter bilist miste kontrollen och körde på mej på cykelbanan. Jag vaknade upp långt senare, nu med en ryggmärgsskada som förlamat mej för resten av livet. Men ordet kanske finns ju, och jag kan känna lite hopp. Något kan ske …”
Lagom: ”Det fångar perfekt hur livet ska vara, inte för överdrivet åt något håll utan just lagom.”
Morgonrodnad: ”För mig representerar det ordet en naturupplevelse, en förväntan, en stämning, ett varmt och vackert färgspektra.”
Tillsammans: ”För att helheten är större än delarna, för att vi behöver varandra, för att det kan vara så mysigt, så obekvämt, så tryggt och så danande att vara tillsammans.”
Här hittar du artikeln där alla kandidater presenteras mer utförligt.
Kontaktperson:
Anders Svensson
chefredaktör
0768-68 58 24
anders@spraktidningen.se
