Fyra nyord: kvalitarian, buffélag, poptimism, civilisatorisk utplåning
Vi tittar närmare på fyra aktuella nyord i svenskan: kvalitarian, buffélag, poptimism och civilisatorisk utplåning.
Bild: Istockphoto
kvalitarian
En kvalitarian anser sig äta på ett sätt som inte skadar.
En ny rörelse i Sverige utger sig för att vara kvalitarianer. Det innebär att kvalitet ska känneteckna livsmedel från jord till bord. I det ingår bland annat att det gärna ska vara närodlat och ekologiskt. Det ska också tas hänsyn till djur och klimat. Maten ska heller inte vara ultraprocessad. ”Vegetarian eller vegan? Inte jag! Jag identifierar mig som kvalitarian. Vi vill äta mat som är lagad på lokala, helst ekologiska råvaror, odlade i friska jordar”, skriver en krogrecensent i Katrineholms-Kuriren. Ordet är bildat enligt samma mönster som engelskans qualitarian.
buffélag
En buffélag anger hur mycket som är lämpligt att lägga på tallriken.
En bufféätare som portades efter att ha tagit fyra pannbiffar anklagades för att ha brutit mot buffélagen. Det utlöste i sin tur en debatt om etikett på restaurang och om buffé var synonymt med att få plocka på sig hur mycket som helst. Dagens Juridik berättade att en jurist identifierat en lucka i lagstiftningen och därför skämtsamt skrivit en buffélag: ”Förra veckan slog nyheten om en man som påstods ha brutit mot ’buffélagen’ ned som en bomb i media. Några dagar senare stiftade juristen Nicolaus Johansson en egen buffélag. Med hjälp av den hoppas han att ordning, rättvisa och socialt acceptabelt beteende vid konferenser, bröllop och julbord ska upprätthållas.”
poptimism
Poptimism sätter likhetstecken mellan kvalitet och popularitet.
Både diskussionen om och själva ordet poptimism har lånats in i svenskan från engelskan. Det handlar om huruvida den musik som flest lyssnar på därför också är av högst kvalitet. Ett namn som ofta dyker upp i den debatten är den amerikanska artisten Taylor Swift – som hyllas av många medietyckare men tråkstämplas av andra. I Göteborgs-Posten anser Johan Lindqvist att meningsskiljaktigheterna i grunden har en annan förklaring: ”Föraktet mot ’poptimismen’ och den breda popmusiken är inget annat än en klumpig kullerbytta från trötta kulturmän som hittat ett sätt att återigen visa sitt förakt för popmusik som unga tjejer gillar.”
civilisatorisk utplåning
USA hävdar att Västeuropa står inför civilisatorisk utplåning.
Relationen mellan USA och traditionella allierade i Europa har förändrats avsevärt sedan Donald Trump tillträdde som president. Enligt USA:s nya säkerhetsstrategi hotas Europa nu av civilisatorisk utplåning – ett översättningslån av engelskans civilizational erasure – på grund av migration och EU:s överstatlighet som i sin tur sägs vara på väg att utlösa en ekonomisk kris. ”Hotet från Ryssland och Kina tonas ner, samtidigt som det finns skrivningar om att Europa riskerar civilisatorisk utplåning”, uppger Sveriges Radio.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
kvalitarian
En kvalitarian anser sig äta på ett sätt som inte skadar.
En ny rörelse i Sverige utger sig för att vara kvalitarianer. Det innebär att kvalitet ska känneteckna livsmedel från jord till bord. I det ingår bland annat att det gärna ska vara närodlat och ekologiskt. Det ska också tas hänsyn till djur och klimat. Maten ska heller inte vara ultraprocessad. ”Vegetarian eller vegan? Inte jag! Jag identifierar mig som kvalitarian. Vi vill äta mat som är lagad på lokala, helst ekologiska råvaror, odlade i friska jordar”, skriver en krogrecensent i Katrineholms-Kuriren. Ordet är bildat enligt samma mönster som engelskans qualitarian.
buffélag
En buffélag anger hur mycket som är lämpligt att lägga på tallriken.
En bufféätare som portades efter att ha tagit fyra pannbiffar anklagades för att ha brutit mot buffélagen. Det utlöste i sin tur en debatt om etikett på restaurang och om buffé var synonymt med att få plocka på sig hur mycket som helst. Dagens Juridik berättade att en jurist identifierat en lucka i lagstiftningen och därför skämtsamt skrivit en buffélag: ”Förra veckan slog nyheten om en man som påstods ha brutit mot ’buffélagen’ ned som en bomb i media. Några dagar senare stiftade juristen Nicolaus Johansson en egen buffélag. Med hjälp av den hoppas han att ordning, rättvisa och socialt acceptabelt beteende vid konferenser, bröllop och julbord ska upprätthållas.”
poptimism
Poptimism sätter likhetstecken mellan kvalitet och popularitet.
Både diskussionen om och själva ordet poptimism har lånats in i svenskan från engelskan. Det handlar om huruvida den musik som flest lyssnar på därför också är av högst kvalitet. Ett namn som ofta dyker upp i den debatten är den amerikanska artisten Taylor Swift – som hyllas av många medietyckare men tråkstämplas av andra. I Göteborgs-Posten anser Johan Lindqvist att meningsskiljaktigheterna i grunden har en annan förklaring: ”Föraktet mot ’poptimismen’ och den breda popmusiken är inget annat än en klumpig kullerbytta från trötta kulturmän som hittat ett sätt att återigen visa sitt förakt för popmusik som unga tjejer gillar.”
civilisatorisk utplåning
USA hävdar att Västeuropa står inför civilisatorisk utplåning.
Relationen mellan USA och traditionella allierade i Europa har förändrats avsevärt sedan Donald Trump tillträdde som president. Enligt USA:s nya säkerhetsstrategi hotas Europa nu av civilisatorisk utplåning – ett översättningslån av engelskans civilizational erasure – på grund av migration och EU:s överstatlighet som i sin tur sägs vara på väg att utlösa en ekonomisk kris. ”Hotet från Ryssland och Kina tonas ner, samtidigt som det finns skrivningar om att Europa riskerar civilisatorisk utplåning”, uppger Sveriges Radio.
Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.
