Det. Här. Ger. Budskapet. Större. Tyngd.
Särskilda skrivsätt i sms fungerar på ungefär samma sätt som röstläge och gester i ett samtal.
Bild: Istockphoto
Att skriva Köp. Lite. Frukt. i ett sms uppfattas av mottagaren som att avsändaren lägger emotionell tyngd på budskapet. Samma tolkning gör mottagaren när skribenten delar upp meningen i tre separata sms:
Köp
Lite
Frukt
En studie utförd vid Binghamton university, USA, visar att den här typen av meddelanden i regel tolkas på det sätt som avsändaren avsåg. Mottagaren utgår från att skribenten avsiktligt bryter mot skriftspråksnormer med syftet att exempelvis betona ett visst budskap. Att använda punkt mellan varje ord i ett sms eller att dela upp orden på olika sms symboliserar pauser som påverkar betoningen och lägger större tyngd på varje ord. Det här illustrerar enligt forskarna hur särskilda skrivsätt i sms fungerar på ungefär samma sätt som röstläge och gester i ett samtal.
Att skriva Köp. Lite. Frukt. i ett sms uppfattas av mottagaren som att avsändaren lägger emotionell tyngd på budskapet. Samma tolkning gör mottagaren när skribenten delar upp meningen i tre separata sms:
Köp
Lite
Frukt
En studie utförd vid Binghamton university, USA, visar att den här typen av meddelanden i regel tolkas på det sätt som avsändaren avsåg. Mottagaren utgår från att skribenten avsiktligt bryter mot skriftspråksnormer med syftet att exempelvis betona ett visst budskap. Att använda punkt mellan varje ord i ett sms eller att dela upp orden på olika sms symboliserar pauser som påverkar betoningen och lägger större tyngd på varje ord. Det här illustrerar enligt forskarna hur särskilda skrivsätt i sms fungerar på ungefär samma sätt som röstläge och gester i ett samtal.
