Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla. Den som skriver är själv juridiskt ansvarig för innehållet.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

Deckaren ”Arvet” av Yrsa Sigurdardóttir, som jag lånat på biblioteket, hade prydliga rättelser i texten. Vartenda UPP TILL Någon var genomstruket och ändrat t.ex. ”Det är inte upp till mig att ta in dig till förhör” hade ändrats till ”det är inte min sak att ta in dig till förhör”. På ett annat ställe hade ”... så det var helt upp till honom ...” ändrats till ”... så det hängde helt på honom ...”. Jag blev så glad över dessa förbjudna förbättringar. ePå ett annat ställe hade ”... så det var helt upp till honom ...” ändrats till ”... så det hängde helt på honom ...”. Jag blev så glad över dessa förbjudna förbättringar.
tisdag, april 14, 2020 - 09:34
"Vi respekterar din integritet", påstår dagspressen, samtidigt som de uppmanar läsaren att släppa dem fria att snoka i dennes dator mha cookies, "spårare" och f*n vet vad...
måndag, april 13, 2020 - 15:57
Sett i flertal sammanhang "hata på", ex. "Ni feminister sitter bara och hatar på oss män".
söndag, april 12, 2020 - 11:08
"undertecknad" kallar en redaktör på en mindre tidning sig själv. Det ordet är 4 gånger så långt som det enkla ordet "jag".
söndag, april 12, 2020 - 00:32
Har märkt att tidsrymder nu allt oftare skrivs med ett bindestreck mellan klockslagen, till exempel ”mellan kl. 18-19”. För några år sedan skrevs samma tidsuppgift så här: ”mellan kl. 18 och 19”. I andra sammanhang där ordet mellan används ser man inte motsvarande mönster, jag har i alla fall inte stött på att man skriver exempelvis ”mellan Stockholm-Uppsala är det sju mil”. Varför har det blivit så här?
onsdag, april 8, 2020 - 23:15
Ett språkfel som jag har svårt att överse med är användningen av "till bredden" i stället för "till brädden". I den stora morgontidningen står det att läsa om årets tröga påskhandel: "Om det hade varit som vanligt skulle vi ha fyllt kundvagnarna till bredden med sill, ägg, godis, lax och mycket annat." Att journalister som har skrivande till yrke gör fel i detta avseende gör mig bedrövad. "Brädd" är inget vanligt ord, nej, men "till bredden" blir ju bara konstigt!
onsdag, april 8, 2020 - 11:50
SvD: "I omvärlden finns växande misstankar om att den officiella coronastatistiken underrapporterar såväl smittspridning som dödfall, speciellt som utbrottet från början försökte tystas ner. " Aktivt utbrott, får man säga...
onsdag, april 8, 2020 - 11:30
En fråga: Efter en stunds väntan blev det min tur. Då kom frågan till mig: Kan en person utgöra en kö?
söndag, april 5, 2020 - 09:45
Tillägg: Jag vill inte vara en språkpolis, för oftast finns det bakom det som uppfattas som språkfel en anledning till att det blir fel, som exempelvis det väl beskrivna problemet med de, dem och dom. Men, jag stör mig mycket på att man ser så många felaktigt använda reflexiva pronomen, jag stöter på det flera gånger dagligen! Det senaste exemplet, hämtat från ett mejlutskick till vår bostadsrättsförening om hur man hanterar konflikter mellan grannar: "Hur kommer det sig att du just nu bestämt sig för att göra något åt saken?" Häpp! Skulle vara mycket intressant att höra språkvårdens kommentar till detta fenomen.
onsdag, april 1, 2020 - 11:39
Den senaste tiden har jag sett och hört många exempel på felaktig användning av reflexiva pronomen. I DN den 30 mars säger kungen i en intervju: ”Vi är i ett läge som kräver ansvarstagande för sig själv och andra”, i stället för ”oss själva”. Vad beror denna och andra sammanblandningar på?
tisdag, mars 31, 2020 - 22:20

Sidor