Skatteverket får stava till Stáňa

Text:

Tekniska hinder är inte ett skäl för Skatteverket att säga nej till ett namn. Det fastslår kammarrätten i Stockholm och ger ett par rätt att ge sonen namnet Stáňa.

Kvinnan har tjeckiskt påbrå och ville därför att sonen skulle bära släktnamnet Stáňa som ett av flera förnamn. Skatteverket underkände namnet med hänvisning till att bokstaven ň skulle orsaka tekniska problem. Myndigheten kan nämligen bara registrera namn med tecken som följer en viss internationell standard.

Kammarrätten ger föräldrarna rätt. Ett tekniskt hinder är i sig inte tillräcklig grund för avslag enligt personnamnslagen. Pojken får alltså heta Stáňa – även om det i dagsläget är oklart hur stavningen ska hamna i Skatteverkets register.