I talet blir med och det ofta mä och dä
I radio hör jag nya uttal på orden med och det. Man säger mä och dä. Är det dialektalt?
Bosse
Att uttala med och det som mä och dä är det vanliga uttalet i talspråket i delar av Sverige. Det är alltså dialektalt, eller snarare regionalt. Så har det varit länge, så det är inget nytt i språket. Däremot var det nog så att många tidigare ändrade sitt uttal när de talade i radio, så att uttalet låg närmare skriftspråket och talspråket i Stockholmsregionen. De sa alltså mä och dä i sitt vardagliga talspråk, men med och det i radio. I dag finns en större öppenhet för språklig variation i radio, och även en större mångfald av medverkande. Det är troligen detta som ligger bakom att mä och dä nu kan höras både i vardagsspråket och i radio.
Jenny Öqvist, Språkrådet
