Gammalt namn blir nytt i Jokkmokk

Lappstan i Jokkmokk byter namn till Gielas.

Text:

Bild: Istockphoto

Fem år efter att frågan väcktes har namn­bytet fått klartecken från Lantmäteriet. Lappstan i Jokkmokk byter namn till det samiska Gielas, ’svagt kupig tallhed’. Initiativet kom från Miljöpartiet i kommunen som ansåg att lapp var såväl nedsättande som föråldrat och därför borde ersättas. Gielas är det ursprungliga samiska namnet på samma plats. Samtidigt har Lappstavägen ändrats till Gielasvägen. Lapp i betydelsen ’same’ är enligt Svensk ordbok ”starkt nedsättande” och ”något ålderdomligt”

Fem år efter att frågan väcktes har namn­bytet fått klartecken från Lantmäteriet. Lappstan i Jokkmokk byter namn till det samiska Gielas, ’svagt kupig tallhed’. Initiativet kom från Miljöpartiet i kommunen som ansåg att lapp var såväl nedsättande som föråldrat och därför borde ersättas. Gielas är det ursprungliga samiska namnet på samma plats. Samtidigt har Lappstavägen ändrats till Gielasvägen. Lapp i betydelsen ’same’ är enligt Svensk ordbok ”starkt nedsättande” och ”något ålderdomligt”