Brytning ger ökad tolerans
Toleransen för grammatiska fel ökar när talaren har en utländsk brytning.
Bild: Istockphoto
En utländsk brytning ökar toleransen för grammatiska misstag. Men när en som uppfattas som modersmålstalare av engelska har färre överseende med grammatiska fel. Det visar en studie utförd av forskare vid University of Birmingham
Det var 60 britter med engelska som förstaspråk som fick lyssna till inläsningar gjorda av talare som hade engelska eller polska som förstaspråk. Vissa innehöll felaktigheter som ett överflödigt the som bestämd artikel i We celebrate the Christmas.
Missarna störde mer när det var personer utan brytning som talade. Förklaringen är enligt forskarna sannolikt att misstag inte är vad som förväntas av en modersmålstalare.
En utländsk brytning ökar toleransen för grammatiska misstag. Men när en som uppfattas som modersmålstalare av engelska har färre överseende med grammatiska fel. Det visar en studie utförd av forskare vid University of Birmingham
Det var 60 britter med engelska som förstaspråk som fick lyssna till inläsningar gjorda av talare som hade engelska eller polska som förstaspråk. Vissa innehöll felaktigheter som ett överflödigt the som bestämd artikel i We celebrate the Christmas.
Missarna störde mer när det var personer utan brytning som talade. Förklaringen är enligt forskarna sannolikt att misstag inte är vad som förväntas av en modersmålstalare.
