Boktipset: Från romarna och hela vägen in i framtiden
Anders Svensson om Because internet av Gretchen McCulloch.
Bild: Kajsa Göransson
Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen:
Because internet – understanding the new rules of language av Gretchen McCulloch
På juldagen år 800 kröntes Karl den store till romersk kejsare. Det gjorde honom till den då mäktigaste i världen – trots att han inte ens kunde skriva sitt namn. Sisådär ett drygt årtusende senare lever vi i ett skriftspråkssamhälle där nästan alla skriver dagligen. Många skriver formellt i yrket. Ännu fler skriver informellt på nätet, i sociala medier, chattar, mess och mejl. I Because internet – understanding how language is changing skildrar lingvisten Gretchen McCulloch dom senaste årtiondenas digitala skriftexplosion. Hon beskriver hur nätkulturen formar språket och hur talspråkliga drag präglar den här typen av skrift – från emojier och interpunktion till diskussionsmönster och typografisk ton. Boken har visserligen hunnit bli sex år gammal – vilket sett till den digitala utvecklingens hastighet gör att den i tiden snudd på befinner sig närmare Karl den stores tid än i dag. Men som historielektion som pekar från romarriket och in i framtiden är den ändå lika nyttig som roande läsning.
Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen:
Because internet – understanding the new rules of language av Gretchen McCulloch
På juldagen år 800 kröntes Karl den store till romersk kejsare. Det gjorde honom till den då mäktigaste i världen – trots att han inte ens kunde skriva sitt namn. Sisådär ett drygt årtusende senare lever vi i ett skriftspråkssamhälle där nästan alla skriver dagligen. Många skriver formellt i yrket. Ännu fler skriver informellt på nätet, i sociala medier, chattar, mess och mejl. I Because internet – understanding how language is changing skildrar lingvisten Gretchen McCulloch dom senaste årtiondenas digitala skriftexplosion. Hon beskriver hur nätkulturen formar språket och hur talspråkliga drag präglar den här typen av skrift – från emojier och interpunktion till diskussionsmönster och typografisk ton. Boken har visserligen hunnit bli sex år gammal – vilket sett till den digitala utvecklingens hastighet gör att den i tiden snudd på befinner sig närmare Karl den stores tid än i dag. Men som historielektion som pekar från romarriket och in i framtiden är den ändå lika nyttig som roande läsning.
