Uttryck går från ord till handling
Fråga:
Jag har hört uttrycket walk the talk, men också talk the talk. Vad betyder dessa uttryck?
Lisa
Svar:
Talk the talk är ett vardagligt uttryck som betyder ungefär ’utrycka sig kraftfullt och övertygande’. Ibland är undermeningen att det är mest prat, vilket ofta kontrasteras mot walk the walk, ’gå från ord till handling’, som i We’re sick of those who talk the talk but don’t walk the walk. På senare tid har en förkortad form, walk the talk, blivit allt vanligare: They challenged the President to walk the talk concerning transparent and open government.
Hans Lindquist, Malmö universitet
