Speciell variant efter preposition
Fråga:
Jag blir inte klok på när man ska välja any time i stället för anytime. Hjälp mottages tacksamt.
Kurt
Svar:
I betydelsen ’när som helst’ kan båda varianterna användas: I can meet any time och We are available to meet anytime. Any time är den ursprungliga stavningen, men våra sökningar visar att anytime har ökat i popularitet sedan mitten av 1900-talet. Any time är dock varianten som ska användas efter en preposition (at any time) och då any beskriver en mängd tid (will he have any time to work on this today?).
Tove Larsson, Uppsala universitet
