Olika teorier om roten till Locknevi

De äldsta beläggen för namnet Locknevi är (de) Lødhkonuwj 1371 och (j) Ludhkonuwy 1382. Namnet, som är övertaget från kyrkbyn, har givits flera förklaringar. Det har antagits innehålla genitiv av ett fornsvenskt ord ludhkona/lodhkona och beteckna eller vara namn på en fruktbarhetsgudinna, där efterleden är fornsvenskans kona ’kvinna’ och förleden ett med ludd identiskt fornsvenskt ludh, syftande på riklig växtlighet. Namnets efterled är med denna tolkning -vi ’helig plats, kultplats’. Det har också övervägts om efterleden i Ludhkonuvi i stället kunde innehålla fornsvenska vidher ’skog’ eller snarare ett därtill bildat vidhi med samma betydelse. Förleden har då föreslagits innehålla ett ord för ’trollkäring’, varvid ludh skulle syfta på riklig hår­beklädnad, ludenhet eller vara en motsvarighet till forn­västnordiskt ljóð ’trolldomssång’. Med en sådan tolkning av Locknevi kunde namnet åsyfta en skog eller ett skogsparti som trotts vara tillhåll för en trollkäring, en häxa. Vid alternativet ’trolldomssång’ bör dock även den möjligheten beaktas att efterleden kan vara det ovan nämnda vi ’helig plats, kultplats’ och att ludhkona/lodhkona då skulle åsyfta ett slags kultfunktionär.

Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen