Nyckeltagg kan öppna dörrar
Fråga:
Den lilla plastbrickan som låser upp dörrar blir allt vanligare. Vad rekommenderar ni för benämning? Nyckeltag, nyckeltagg, nyckelbricka, passerbricka eller något annat?
Anders
Svar:
Precis som du själv har noterat finns det flera olika benämningar, och vilken man väljer beror bland annat på hur brickan ser ut. Jag skulle rekommendera dig att använda nyckeltagg eller passerbricka. De är båda etablerade och begripliga. Nyckelbricka kan också fungera bra, men det kan vara bra att känna till att det ordet också används om andra plastbrickor som sätts på en nyckelknippa, inklusive sådana som kan registreras hos polisen eller säkerhetsföretag för att identifiera ägaren om en nyckelknippa kommer bort.
Jenny Öqvist, Språkrådet
