Inget hindrar dig från flera nästor
Fråga:
Enligt Svenska Akademiens ordlista finns det ingen pluralform av ordet nästa, i betydelsen medmänniska. Kan jag använda nästor?
Emma
Svar:
Det finns naturligtvis inte något som hindrar dig att använda ordformen nästor om du vill det, men det faktum att du inte hittar den i Svenska Akademiens ordlista beror på att den inte är en del av det skriftliga standardspråket. Sådant kan dock ändras, så att en ordform som tidigare inte ansågs ingå i standardsvenskan plötsligt anses göra det, och det sker genom att den formen börjar användas i skrift. Men i sammanhang där du inte vill rikta uppmärksamheten mot ditt språkbruk kan det vara bättre att hitta en annan formulering.
Linnea Hanell, Språkrådet
