Gårdsnamn kan ha klampat fram
Fråga:
I Venjans socken i Dalarna finns en gårdsklase som redan på 1600-talet finns omnämnd som Bunsa. Detta gårdsnamn är ett av de äldsta i Venjan, men har ingen känd tolkning. Jag menar att det kan komma av fornsvenska bussar för ’morsk; fetlagd’. Har ni några idéer eller tankar om detta?
Leif
Svar:
Bror Lindén har tolkat namnet Bunsa i sin bok Bebyggelsenamnen i Mora kommun (1990). Byns namn har enligt Bror Lindén en äldre form: Bunsar. Han menar att det är en så kallad are-bildning till ett verb motsvarande det norska bunsa, ’plumpe frem, gaa plumpt og larmende til verks’.
Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen
