Ett informellt sätt att tacka
Fråga:
I en serie jag tittar på tror jag att jag hörde thank you much i stället för thank you very much. Kan det stämma och kan man säga så nu?
Fredde
Svar:
Thank you much förekommer i talat språk, främst i amerikansk engelska, men anses vara informellt. Uttrycket är mycket mindre vanligt förekommande än alternativen thank you so much eller thank you very much. I databaser kan vi se exempel såsom Senator Corny, thank you much for being with us och Thank you, ladies. Thank you much.
Tove Larsson, Northern Arizona university
