Blaskbudet säljer nog dagstidningar

Fråga:

Jag jobbar som lärare i svenska på gymnasiet. I en roman har vi funnit ordet blaskbud: ”Själv har jag mest jobbat i skogen, och sen jag kom till Stockholm har jag varit städslad som blaskbud på tågen …” Vi undrar vad ordet betyder. Några gissningar är att det är någon som säljer öl och annan dryck på tågen eller att det är någon som tömmer toaletterna på tågen. Klassen är mycket vetgirig och vill gärna veta den korrekta betydelsen.

Cathrine

Svar:

Min tolkning är att det handlar om en tidningsförsäljare på tåg. Blaska är ju ett vanligt slangord för tidning, och vi säger ofta tidningsbud om den som delar ut tidningar. Men samtidigt kan blask betyda ’pilsner’, så helt givet är det inte.
Så här står det i Svensk slangordbok av Haldo Gibson:
blask pilsner; trycka en blask dricka en pilsner
blaska tidning, tidskrift, ’blad’
Där finns även en sammansättning med blaska: blaskslusk (tidningsman, journalist).
Mest troligt är att det rör sig om en person som går runt i vagnarna på tågen och säljer dagstidningar.