Avkomma gäller alla dina barn

Fråga:

Om man lite skämtsamt använder uttrycket min av­komma om sitt/sina barn, vad är då korrekt: min avkomma även om flera, eller mina avkommor (plural)?

Ulrika

Svar:

Avkomma avser alla någons ungar eller barn, så oavsett hur många barn du har är det formen avkomma som gäller. Avkommor blir då flera personers kullar, som till exempel din och din väns olika gäng barn.

Sofia Tingsell, Språkrådet