Adelsnamn med tyskt ursprung

Ordet Reuter kommer ursprungligen från tyskan och är en regional och historisk variant av det tyska ordet för ryttare, Reiter. Reuter är i Sverige från början säkert ett element i ett adelsnamn. Den första ätt som fick namnet Reuter (af Skälboö) adlades 1615. Det var fyra bröder, Johan, Lydert, Carl och Erik Henriksson, som adlades, den förstnämnde till Rytter, de andra tre till Reuter. Även de som adlades Reuter skrev sig ofta Rytter. Man kan alltså notera samma variation här som i det ursprungliga tyska ordet.

Namnet är säkert tillkommet med inspiration från de tyskspråkiga delarna av Europa dit kontakterna på den här tiden var täta och tyska adelsnamn fungerade ofta som förebilder till de namn som svenskar som adlades under 1600-talet fick.

När namnelementet Reuter så var etablerat i det svenska adelsnamnssystemet användes det under 1600- och 1700-talen som förled när flera andra svenska familjer adlades, till exempel Reuterfeldt (1647), Reuter-crantz (1649) och Reutercrona (1720).

Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen