Det gäller att trycka ner språkdjävulen

Märker du ord? Det är en dubbeltydig fråga. Om du märker ord, kanske du märkte det.

Ett sätt att märka ord är att vara en besserwissrig språkpolis. En som alltid påpekar när någon använder ett ord felaktigt eller prövar ett engelskt lån i stället för en fullt duglig svensk motsvarighet. Jag är medveten om att jag ibland uppträder som en sådan, trots att jag bara vill lyssna nyfiket och glatt ta emot nya ord och nya betydelser.

Jag faller ofta dit, rättar och kommenterar.

Det andra sättet att märka ord är att bara intresserat notera -  en mer bejakande och rolig inställning. Det gäller att trycka ner språkdjävulen, som vurmar för protektionism och dammig språkkonservatism. I stället vill jag släppa fram språkliberala idéer om fri rörlighet över gränserna.

I detta specialnummer av Språktidningen får du möta några nyordsjägare. Människor som sätter en ära i att inte döma, utan bara notera.

Det verkar så enkelt, men pröva själv! Träna ditt språköra och lyssna efter nymodigheter. Försök sedan att inte döma. Jag lovar, du kommer att få problem.