Håller med. Racketen är naturligtvis en "den", inte ett "det". Men tyvärr har ju barnspråket från 80-talets förskolor blivit dagens vuxnas språk vad beträffar racketen. Man kallar det "ett rack" (hörde det f.f.g. från en pojke på en förskola i ett teveprogram på 80-talets mitt). Nu verkar det vara standard hos alla som vuxit upp alltsedan dess att kalla racketen för "ett rack". Det engelska "rack" betyder ju ett "ställ" av något slag.
För övrigt tycks infantiliseringen av språket vara en oerhört stark trend. Har det att göra med att förskollärare inte vill rätta när barnen säger fel för att detta kan anses stuka deras självförtroende?
- - - - -
Redan på 70-talet började ordet "racket" användas som om det var ett neutrum, t ex "mitt racket". Detta är naturligtvis fel, eller säger användarna också "racketet", "det där racketet", i bestämd form?
lördag, september 12, 2020 - 10:15