Anmäl till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen och diskuteras i vår podd.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla. Den som skriver är själv juridiskt ansvarig för innehållet.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

För övrigt trivs jag inte riktigt med den svenska stavningen av det engelska ordet quiz, nämligen kviss. Det får mig alltid att associera till ordet kvissla... För övrigt verkar er egen stavningskontroll vara lika tveksam till stavningen, för när jag skriver just kviss ändrar den stavningen till viss. Efter ett nytt försök, levererar den ordet med en rödprickig understrykning.... För min egen uttalar jag ordet på engelska med tonande s, men vet att många svenska har problem med detta också när de talar engelska. Ordet frågesport är numer litet löjeväckande, så det är inte ett alternativ. Kanske man skulle vara litet motvalls och föreslå att ordet får stå kvar som quiz?
söndag, april 18, 2021 - 11:12
Flera av mina vänner har börjat använda ordet akademin, när de menade universitetsvärlden. Visst kan man hävda att akademin är kortare och lättare att uttala än det sammansatta ordet universitetsvärlden, men det finns en slirig snobbism inbakat i den nya användningen, nämligen konnotationen med de prestigefyllda institutionerna, Svenska Akademien, Kungliga Vetenskapsakademien, Kungliga Musikaliska akademien, med flera. Visst finns uttrycket akademiska studier, men att använda ordet akademi när man talar om allmänna pedagogiska frågor kring förstaårsstudenternas bristande kunskaper i grammatik, upplever jag som väl pompöst. Litet skadeglatt kan man ju konstatera att det dyker upp icke-akademiska utbildningar som också listigt polerar upp sin glans genom att lägga till ordet akademi, till exempel: Nagelakademin, eller förskolor som har ordet akademi i namnet. (https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_över_svenska_akademier)
söndag, april 18, 2021 - 10:57
Kan det vara så att de skribenter som använder dem i stället för de, har ett rättstavningsprogram som ändrar dom till dem och att de spontant skriver dom för både de och dem. Att de därefter inte kollar resultat är ju förbluffande.
söndag, april 11, 2021 - 17:48
De som använder "Jag tänker att..." i början på varje intervjusvar. För att haka på personen nedan så lägger jag till "Nej men... jag tänker att.."
måndag, april 5, 2021 - 11:39
Hur uttalas initiativ? Jag säger initsiativ men var kommer s:et ifrån? Har nästan alla i radio och TV alltid sagt insativ eller när börjades det med det?
lördag, april 3, 2021 - 09:51
Hej! Jag läste språkkrönikan i DN om ”Vems bil är det Stina tankar” den 21 mars och förstår ju att det inte alltid är så lätt med sin, sitt och sina . Men den 25 mars läser jag följande i DN: ”Flera medier kritiseras efter att ha direktsänt gårdagens presskonferens med den tidigare våldtäktsanklagade juristen Göran Lambertz. Under den gick han till hårt angrepp mot hans motpart och SVT:s sändning har nu anmälts till Granskningsnämnden.” Jag skulle vilja ha "sin motpart”. Är det något jag inte har förstått?
fredag, mars 26, 2021 - 06:53
Människor som blir intervjuade och inleder varje svar med "Nej men..." oavsett frågans formulering. Det har redan uppmärksammats men förtjänar att nämnas igen. Till och med vissa utrikeskorrespondenter envisas med detta otyg. Jag stänger av ljudet direkt.
fredag, mars 26, 2021 - 06:19
Varför uttalar Sveriges Televisions journalist filmen Nomadlands titel som "näumäddlännd"? För att importören valde att inte översätta titeln? Hur skulle den stavas i så fall?
torsdag, mars 25, 2021 - 15:03
Jag stör mig på när folk använder uttrycket "som om" utan "om", typ "det var som jag svävade på moln". Antar att folk är lata och tänker att "om" redan finns inbakat i "som" och att det således inte behöver upprepas. Skulle vi tillämpa samma logik på andra ord skulle vi kunna få att "en smal mal" blir "en smal" - det är ju orimligt!
onsdag, mars 24, 2021 - 07:15
Framflyttning. Detta ord är synonymt med senareläggning, enligt varje ordbok jag kunnat hitta. Kära KTH-studenter (och lärare), använd inte "framflyttning" som synonym till "tidigareläggning". Det orsakar massiv förvirring.
måndag, mars 22, 2021 - 12:00

Sidor