Svullhuvud

Text:

Uttrycket få svullhuvud betyder ungefär ’att överskatta sig själv’. Det hörs framför allt i det bildrika sportspråket. Det finns en hel del exempel på det i bloggar som handlar om hockey, som här på Jonas Fahlmans blogg: ”Jag varnade inför matchen att Luleå kanske skulle få svullhuvud av att bräcka Färjestads monstersvit på hemmaplan senast, och det kändes som att mycket av (skrid)skon klämde just där.” Svullhuvud kommer av engelskans swell head.