Hädd är en äldre form av häda
Fråga:
Jag tänkte använda uttrycket ”som man är klädd blir man hädd” och vill kontrollera att det stavas hädd och att det verkligen är accepterat i svenska språket. Jag hittar det inte i någon ordbok.
Marica
Svar:
Ja, stavningen stämmer. Hädd är en äldre perfekt particip-form av häda, som kommer från det fornsvenska hädha med betydelsen ’håna; häda’, bildat av haþ ’hån, skymf’. Uttrycket har använts i svenskan sedan åtminstone 1385, och det används än i dag. Det finns med i artikeln om verbet häda i Svensk ordbok, publicerad 2021. I ordböcker är det vanligtvis bara grundformen som tas upp.
Gabriella Sandström, Språkrådet
