Fotnoten tillbaka i skönlitteraturen

Fotnoterna har spridit sig från nederkanten på tunga akademiska avhandlingar och vidare till modemagasin, reklam och romaner, uppmärksammar Gabriella Håkansson i Dagens Nyheter. Den kompakta textmattan i pygméstil syns nu överallt, som ironiska kommentarer, dubbla budskap och berättelser i berättelsen. Fotnoterna har dykt upp då och då i skönlitterära sammanhang genom årtiondena - senast under 1980-talet. Dagens nottrend illustrerar dock, enligt Gabriella Håkansson, något nytt. Den dominikansk-amerikanske författaren Junot Díaz är en av de författare som får belysa detta nya, via sin första roman Oscar Waos korta, förunderliga liv. I dess rikliga fotnoter undervisar Díaz läsaren i Dominikanska republikens korrupta historia, medan resten av berättelsen får återge den misslyckade huvudpersonens liv: "En berättelse utspelar sig på ytan, en annan - om inte viktigare, så definitivt sårigare - gömmer sig undertill", skriver Gabriella Håkansson.