He in orden i SAOL, Akademien!
Mängder av ord saknas i ordböckerna. Det här är nykomlingarna som Sara Lövestam efterlyser.
Inför den stora revideringen av Svenska Akademiens ordbok, SAOB, är allmänheten välkommen att skicka in förslag. Mitt bidrag är som alltid he – ett verb som används dagligen i nästan hela Norrland, som i vissa trakter uttalas ”hä” (men ändå stavas he i linje med att ord med samma stavning kan ha olika uttal) och vars etymologi har fornsvenska anor.
Dessutom skulle det vara hjälpsamt i Alfapet, säger min vän när vi diskuterar saken. Den som spelar Wordfeud, Scrabble eller någon annan version av Alfapet (kanske rentav originalet) suktar ständigt efter tvåbokstavsord, eftersom man med sådana kan få till många kombinationer som ger poäng åt alla håll.
För den som inte spelar: Om man skriver kor under åra får man poäng inte bara för kor, utan också för åk, ro och ar. Därför är det toppen att orden åk, ro och ar existerar. Andra ord alfapetspelaren vurmar för är korta ord innehållande de ovanliga bokstäverna z, c och x, som ger höga poäng. Huvudbonaden fez, skalgranulatet zest och styrmannen cox är sällan så populära som i ett parti alfapet.
Nu är det ju Svenska Akademiens ordlista, SAOL, som alfapetordlistorna vanligen bygger på och inte SAOB – vilket är oturligt för oss som exempelvis skulle vilja lägga filka (’slem’) eller bö (’både’). Men eftersom också SAOL uppdateras kommer här mina förslag till nya ord att inkludera, baserat på Wordfeudspelarens behov och lustar.
Azer. För guds skull, ta tillbaka azer! Det spelar ingen roll vilken anledning SAOL-redaktionen har att uppdatera benämningen på landet – det kräver två blanka brickor samt både z och j att få ut ett Azerbajdzjan.
Pö. Vad är det frågan om? Hur kan pö om pö ha varit ett flitigt använt uttryck sedan 1700-talet – för övrigt min favoritgallicism, baserad på franskans peu à peu (’lite i taget’, bokstavligen ’lite på lite’) – utan att pö står i ordboken?
Zein. Somliga hälsocoacher avråder från majsintag på grund av proteinet zein, vars egenskaper delvis liknar glutenets. ”Akta dig för zein”, säger de, ”nästan lika farligt som gluten!” Vi som spelar Wordfeud stönar i stället av habegär. Ge oss zein!
Adhd. I skrivande stund sitter jag med endast konsonanter i mitt Wordfeudspel mot Johar Bendjelloul, i en bedrövlig match där jag endast undantagsvis förlänats en vokal. I sådana lägen kan man bara räddas av konsonantord såsom pst, pms, hm och lp – men inte adhd, en förkortning som inte står i SAOL. Konstigt, tycker nog inte minst de lärare, föräldrar, psykologer och andra som använder ordet oftare än både fez och cox.
Exa. Från 1973 till och med 2006 års upplaga stod ordet exa i Svenska Akademiens ordlista. Det betyder ’kryssa’, som i att sätta ett x över något. Plötsligt försvann ordet, och med det möjligheten att i Wordfeud bygga på ex med en bokstav. Vi saknar det nästan lika mycket som azer.
”Jag kommer aldrig att sluta propagera för he”
Mz. Det finns inga, alltså noll, tvåbokstavsord som innehåller z. På grund av detta samt den generella bristen på z-ord betraktas bokstaven som alfapetspelets svarte Petter. Vårt bästa hopp när det gäller tvåbokstavsord i SAOL är mz, som åtminstone står i SAOB, till skillnad från hz som endast skrivs ut som hertz. Mz är tyvärr inte så mycket ett ord som ett sätt att förkorta ordet med. I frakturstil liknar z med lite god vilja ett e ovanför ett d, och kanske är det därför z har använts på detta vis – särskilt när ordet med inte riktigt fått plats på raden. Förslaget mz kommer alltså inte med särskilt underbyggda argument, utan endast med en vädjan.
Covid. Något ska vi väl ha för att ett fladdermusvirus kom och lamslog hela planeten, skapade stora förluster och det mest globalt väletablerade, men ovälkomna, nyordet på länge? Låt oss åtminstone hösta in de åtta poängen för ett välplacerat c!
He. Jag kommer aldrig att sluta propagera för he. Vad betyder det, undrar kanske någon från landets södra halva. Jo, det är ett samlingsord för ’hänga, ställa, lägga, placera’. Det är släkt med häva och böjs enligt tredje konjugationen som her, hedde, har hett och i imperativ he.
Som i ”he in de här orden i SAOL!”
Sara Lövestam är författare och föreläsare.
Inför den stora revideringen av Svenska Akademiens ordbok, SAOB, är allmänheten välkommen att skicka in förslag. Mitt bidrag är som alltid he – ett verb som används dagligen i nästan hela Norrland, som i vissa trakter uttalas ”hä” (men ändå stavas he i linje med att ord med samma stavning kan ha olika uttal) och vars etymologi har fornsvenska anor.
Dessutom skulle det vara hjälpsamt i Alfapet, säger min vän när vi diskuterar saken. Den som spelar Wordfeud, Scrabble eller någon annan version av Alfapet (kanske rentav originalet) suktar ständigt efter tvåbokstavsord, eftersom man med sådana kan få till många kombinationer som ger poäng åt alla håll.
För den som inte spelar: Om man skriver kor under åra får man poäng inte bara för kor, utan också för åk, ro och ar. Därför är det toppen att orden åk, ro och ar existerar. Andra ord alfapetspelaren vurmar för är korta ord innehållande de ovanliga bokstäverna z, c och x, som ger höga poäng. Huvudbonaden fez, skalgranulatet zest och styrmannen cox är sällan så populära som i ett parti alfapet.
Nu är det ju Svenska Akademiens ordlista, SAOL, som alfapetordlistorna vanligen bygger på och inte SAOB – vilket är oturligt för oss som exempelvis skulle vilja lägga filka (’slem’) eller bö (’både’). Men eftersom också SAOL uppdateras kommer här mina förslag till nya ord att inkludera, baserat på Wordfeudspelarens behov och lustar.
Azer. För guds skull, ta tillbaka azer! Det spelar ingen roll vilken anledning SAOL-redaktionen har att uppdatera benämningen på landet – det kräver två blanka brickor samt både z och j att få ut ett Azerbajdzjan.
Pö. Vad är det frågan om? Hur kan pö om pö ha varit ett flitigt använt uttryck sedan 1700-talet – för övrigt min favoritgallicism, baserad på franskans peu à peu (’lite i taget’, bokstavligen ’lite på lite’) – utan att pö står i ordboken?
Zein. Somliga hälsocoacher avråder från majsintag på grund av proteinet zein, vars egenskaper delvis liknar glutenets. ”Akta dig för zein”, säger de, ”nästan lika farligt som gluten!” Vi som spelar Wordfeud stönar i stället av habegär. Ge oss zein!
Adhd. I skrivande stund sitter jag med endast konsonanter i mitt Wordfeudspel mot Johar Bendjelloul, i en bedrövlig match där jag endast undantagsvis förlänats en vokal. I sådana lägen kan man bara räddas av konsonantord såsom pst, pms, hm och lp – men inte adhd, en förkortning som inte står i SAOL. Konstigt, tycker nog inte minst de lärare, föräldrar, psykologer och andra som använder ordet oftare än både fez och cox.
Exa. Från 1973 till och med 2006 års upplaga stod ordet exa i Svenska Akademiens ordlista. Det betyder ’kryssa’, som i att sätta ett x över något. Plötsligt försvann ordet, och med det möjligheten att i Wordfeud bygga på ex med en bokstav. Vi saknar det nästan lika mycket som azer.
”Jag kommer aldrig att sluta propagera för he”
Mz. Det finns inga, alltså noll, tvåbokstavsord som innehåller z. På grund av detta samt den generella bristen på z-ord betraktas bokstaven som alfapetspelets svarte Petter. Vårt bästa hopp när det gäller tvåbokstavsord i SAOL är mz, som åtminstone står i SAOB, till skillnad från hz som endast skrivs ut som hertz. Mz är tyvärr inte så mycket ett ord som ett sätt att förkorta ordet med. I frakturstil liknar z med lite god vilja ett e ovanför ett d, och kanske är det därför z har använts på detta vis – särskilt när ordet med inte riktigt fått plats på raden. Förslaget mz kommer alltså inte med särskilt underbyggda argument, utan endast med en vädjan.
Covid. Något ska vi väl ha för att ett fladdermusvirus kom och lamslog hela planeten, skapade stora förluster och det mest globalt väletablerade, men ovälkomna, nyordet på länge? Låt oss åtminstone hösta in de åtta poängen för ett välplacerat c!
He. Jag kommer aldrig att sluta propagera för he. Vad betyder det, undrar kanske någon från landets södra halva. Jo, det är ett samlingsord för ’hänga, ställa, lägga, placera’. Det är släkt med häva och böjs enligt tredje konjugationen som her, hedde, har hett och i imperativ he.
Som i ”he in de här orden i SAOL!”
Sara Lövestam är författare och föreläsare.
