Anmäl till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen och diskuteras i vår podd.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla. Den som skriver är själv juridiskt ansvarig för innehållet.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

Jag vill anmäla alla journalister som vad gäller numerären coronasmittade skriver "smittal". Det borde väl ändå läggas in ett "o". I likhet med att "nytta" blir "nyttotal" eller "nyttokvot" borde "smitta" bli "smittotal". Kommentera gärna!
söndag, september 13, 2020 - 19:48
Vissa adjektiv används fel men förekommer trots detta ofta: "...har hunnit med en hel del trots sin unga ålder" (SvD 2020-09-08) "Problemet finns i samband med kyrkans gamla ålder och historiska värde" (Norrbottenskuriren 2020-08-28) Det är personen som är ung och kyrkan som är gammal, inte åldern. Låg/hög ålder heter det. Samma problem med priser: "Billigare priser i eurozonen" (Svd 2016-3-17) "Dyrare priser när Desination Gotland miljösatsar" (P4 Gotland 2019-08-15) Det heter lägre respektive högre priser. Temperatur är ett annat vanligt exempel: "Syrefattigt hav kopplas till varmare temperaturer" (Sveriges radio, vetenskapsradion 2019-03-28) "Höst och kallare temperaturer!" (Expressen 2020-08-26) Det är klimatet och hösten som blir varmare respektive kallare, inte temperaturen.
söndag, september 13, 2020 - 09:00
Redan på 70-talet började ordet "racket" användas som om det var ett neutrum, t ex "mitt racket". Detta är naturligtvis fel, eller säger användarna också "racketet", "det där racketet", i bestämd form?
lördag, september 12, 2020 - 10:15
"Interjuvat" skriver SvT:s "svensk"-textning...
tisdag, september 8, 2020 - 16:09
"Grådaskig" har numera blivit "Grådassig" i SvT.
måndag, september 7, 2020 - 14:59
Replik om "vise" 5/9: Ånej, det är drottningen som är visen. Hanarna runt henne kallas drönare - fritt fram för tolkningen av varför.......
söndag, september 6, 2020 - 10:39
I ert kviss står det att vise är bidrottning. Men en vise är väl en hane, som det finns några stycken runt honan/drottningen?
lördag, september 5, 2020 - 15:46
Överanvändningen av "en". Exempelvis "oro" finns inte längre, det står alltid "en oro" numera. "En magsjuka kan leda till en viktminskning", har jag sett. Varför "en"? "Magsjuka kan leda till viktminskning" räcker gott. "Han hade en mustasch" - ja, han hade väl knappast två? Varför inte bara skriva "han hade mustasch"? Detta oskick tror jag är importerat från engelskans "a" och "an", men är givetvis helt onödigt i svenskan, där antalet bestäms i ordens ändelser.
tisdag, september 1, 2020 - 10:30
Det är ledsamt att se hur ord som tillhör människoriket spiller över i djurriket. Så här är det: Kvinnor blir gravida, djurhonor blir dräktiga. Människor producerar avföring, vilda djur producerar spillning och tama djur gödsel. Och när jag ändå har ordet: Här kommer en lista på några uttryck som blivit så slitna att jag starkt rekommenderar att de bör undvikas hädanefter: grotta ner sig, leva sin dröm, backa bandet, koka ner till, vända på alla stenar, först till kvarn, trolla med knäna samt bara fantasin sätter gränser.
måndag, augusti 31, 2020 - 21:16
’På-sjukan’. Prepositionen ’på’ breder ut sig och verkar ersätta andra prepositioner i många sammanhang. Är det influenser från amerikansk engelska, eftersom den initialt oftast sågs i uttalanden av företagsledare, s.k. ’VD-svenska’? Själv tycker jag att det är ett oskick.
måndag, augusti 31, 2020 - 17:17

Sidor

Innehållet är efterhandsmodererat. Den som skriver är själv juridiskt ansvarig för innehållet.