Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla. Den som skriver är själv juridiskt ansvarig för innehållet.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

Nytt "hitte-på ord" i Expressen igår : "Tåglok började brinna". Lok (från lokomotiv) är just ett motorfordon på räls som drar tåg. Någon som hört detta förut ? /david
lördag, maj 18, 2019 - 10:29
Expressen om Shaman Derek: 'På sin hemsida beskriver han sig som ”en spirituell guide som agerar som en bro mellan det spirituella och det fysiska”.' Som vanligt felöversätter man "spiritual" till en anglicism. "Flum och spöktroende" är mer korrekt i sammanhanget.
måndag, maj 13, 2019 - 13:46
Insparkarrubrik i Expressen: '”The Bells” är ett av dem mest avgörande avsnitten någonsin'
måndag, maj 13, 2019 - 13:27
I Sveriges Radios program Medierna berättade man om någon som "släppte" en bok. Då undrar jag om boken var infångad innan. För annars var det väl snarare så att boken "kom ut"-
söndag, maj 12, 2019 - 00:49
*Fraktfritt :/ Sockerfritt = utan socker, blyfri = utan bly, fraktfri = ingen frakt
torsdag, maj 9, 2019 - 14:12
Några roliga fel i fasta uttryck jag hört och haft roligt åt: Om något som inte var bra: "Det var som om någon hade släpat in katten" Samma person senare under samma konversation: "Man måste skilja agnarna från betet" En kvinna med engelskt ursprung om en man som fick en stor sten över sig: "Där låg han alldeles förkrossad"
onsdag, maj 8, 2019 - 15:24
På senare år tycks reflexiva pronomen försvunnit! Radio, TV och tidningar använder istället personliga pronomen genitiv (en engelsk influens?)
söndag, maj 5, 2019 - 07:57
TT - Tidningarnas Telegrambyrå, (den goda språkbehandlingens sista utpost?) har nu förfallit till rent barnspråk: Man rapporterar om bedrägliga snöröjare ..."som tagit betalt för 23 kbm per utlastning, trots att Transportstyrelsens registeruppgifter visat att flakvolymen varit nästan dubbelt så liten..."
lördag, maj 4, 2019 - 17:14
Umeå kommun, för att de tvingar mig att kryssa i en ruta som sen får mig att framstå som en idiot. ”Nej, jag vill bryggorna fortsätter att drivas av Umeå kommun”
fredag, maj 3, 2019 - 20:47
Han går ut med hans hund. Han går ut med sin hund. ....betyder olika saker! Hur svårt kan det vara?
torsdag, maj 2, 2019 - 13:58

Sidor