Lökig är slang för töntig och sunkig
Fråga:
Ordet lökig dyker upp allt oftare. Hur är man om man är lökig? Är betydelsen klar?
Lennart
Svar:
Ordet lökig finns med i den historiska Svenska Akademiens ordbok. Där anges betydelsen ’lökaktig’, med exemplet lökig lukt från 1755.
Lökig verkar i dag användas i två olika betydelser. Dels i betydelsen ’töntig’: Vilken lökig film! Dels i betydelsen ’sunkig, äcklig, ofräsch’: Jag var helt lökig och slutkörd efter träningen.
Nej, betydelsen är knappast solklar för alla, och det kanske inte heller är meningen. Just slangord kan utvecklas och användas lite olika i olika grupper och olika sammanhang.
Ett tips för att hitta förklaringar av slangord är webbplatsen slangopedia.se.
Ingrid Olsson, Språkrådet
