Omröstning: Ska Stefan Löfven tala engelska eller svenska i EU?

12 kommentarer

I nya numret av Språktidningen skriver Jennie Spetz, utredare på Språkrådet, om Stefan Löfvens val av språk i EU. Bakgrunden är det tal han höll i EU-parlamentet i maj i år. Talet skrevs på engelska och det fanns ingen svensk översättning.

Språkförsvaret anmälde därför Regeringskansliet till Justitieombudsmannen, JO, för brott mot språklagen. JO ansåg dock inte att statsministerns val av engelska inte var skäl att utfärda kritik. Läs mer om hur språklagen fungerar i praktiken i Språktidningen 8/2019.

Men borde Stefan Löfven ha talat svenska i stället? Eller gjorde han rätt som föredrog engelska? Rösta här intill!

Anders

Illustration: Emma Hanquist

Tags: 

Kommentarerna är efterhandsmodererade. Den som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för innehållet i kommentaren.

Kommentarer

"JO ansåg dock inte att statsministerns val av engelska inte var skäl att utfärda kritik."
Så, vad ansåg egentligen JO? No eller jo?

Man bör aldrig låta bli att vara rädd för att undvika att inte göra fel misstag. I onödan.

"JO ansåg dock inte att statsministerns val av engelska inte var skäl att utfärda kritik."

Efter att Löven i förra valrörelsen "brilljerat" att han minsann hade bättre kontakter innom näringslivet än Reinfeldt, så är detta helt i linje med hans logik. "Bra sosse kan göra bort sig på flera språk", dock inte på övriga..

Naturligtvis ska Stefan Löfven tala svenska i EU. De har professionella tolkar som föredrar att alla talar sitt modersmål istället för hemsnickrad engelska.

Per-Åke, jag tror du missade min poäng: Dubbla negationer gör varje uttalande lätt tvetydigt.

(Eller om det var tvärtom.)

Per-Åke, tack för förklarande fördjupning, änskönt din kommentar knappast var direkt svar på min.

Det framgår faktiskt inte om JO riktar kritik eller ej, inte heller av inlägget på Språkförsvaret som du länkar till. Någon som har sett JO:s utfall kanske kan klargöra? Gissa kan man för all del. :-)

Självklart ska Stefan Löfven och alla andra svenska politiker använda svenska i EU-parlamentet. Det är häpnadsväckande att Löfven väljer att tala engelska i stället för sitt modersmål i EU-parlamentet trots tillgången till tolkar.

Lägg till ny kommentar