Prenumerera på bloggen
  • I Språktidningens veckoliga kviss möter du tolv svenska ord. Kan du lista ut vad de betyder? De rätta svaren är hämtade från Svenska Akademiens ordlista. Lycka till!

    Här hittar du fler kviss.

    Anders

    Foto: Pexels

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  • Över 100 forskare och andra experter har röstat! I Språktidningens hundrade nummer listar vi de 100 viktigaste språkhändelserna i Sverige sedan 1900. Vinnaren gjorde inte bara revolution i språket. Den summerar också utvecklingen i det svenska samhället sedan förra sekelskiftet.

    Plus:

    Sara Lövestam om att bli tjenis med coronan

    Så påverkas svenskan av undervisning på andra språk

    Anders ”Ankan” Johansson hittar belöningen i rätt ord

    Språkmelodin hjälper oss att visa känslor

    Olle Josephson om småordens stilistik

    Språktidningen 8/2020 börjar delas ut till prenumeranter 2 november. I butik 10 november.

     

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  • Bolundaren är en utbyggnad av attefallshuset. Och det var i sin tur en utökning av friggeboden.

    En rad svenska bostadsministrar har gjort avtryck i språket i form av eponymer, ord bildade till deras namn. Mest klassisk är kanske friggebod, ett ord som myntades 1979 efter folkpartisten Birgit Friggebo. Det sägs att det var utredare på bostadsdepartementet som använde friggebod som arbetsnamn för en fristående komplementsbyggnad som inte krävde bygglov.

    Riksdagen klubbade 2014 det som i folkmun kom att kallas attefallshus efter kristdemokraten Stefan Attefall. Byggnaden får vara max 25 kvadratmeter. Och till skillnad från friggeboden får den användas som permanentbostad.

    När kristdemokraten Mats Odell 2006 beslutade att investeringsstöd och räntebidrag för nybyggda hyreshus skulle fasas ut fick många företag bråttom att komma igång. Därför gjöt de mängder av bottenplattor till hyresfastigheter. Eftersom byggena då hade påbörjats före avvecklingen kunde de få del av stöden. Dessa bottenplattor kallades odellplattor.

    En liknande bakgrund hade danellgrop efter utredaren Georg Danell. Hulthstuga syftade på Stockholms bostadsborgarråd Mats Hulth. Per Albin-torp anspelade på en politisk uppgörelse från 1933 då regeringen, som leddes av socialdemokraten Per Albin Hansson, gjorde det möjligt för skogsarbetarfamiljer att ta förmånliga lån till torpbyggen.

    Nu är det bostadsminister Per Bolund som har fått ge namn åt en byggnad. Dagens Nyheter skriver om skillnaderna mellan attefallshuset och bolundaren:

    Sedan den 1 mars i år får ett atte­fallshus byggt för boende vara 30 kvm i yttermått. Ett skäl till det var att politikerna hoppades att fler ska bygga just för uthyrning. 25 kvm an­sågs lite snålt tilltaget för att få plats med både kök och badrum.För att markera skillnaden har det nya, större attefallshuset kommit att kallas bolundare, efter nuvarande bostadsminister Per Bolund (MP), som lade fram förslaget i riksdagen.

    TT skriver att ordet bolundare härstammar från Miljöpartiet:

    Det är nu fem år sedan beslutet att tillåta villaägare att uppföra komplementbostäder på 25 kvadratmeter utan bygglov klubbades igenom. Förslaget togs fram av dåvarande bostadsminister Stefan Attefall som gett det lilla huset sitt inofficiella namn. Nu hoppas hans efterträdare alltså på att bli ihågkommen för den uppgraderade ”bolundaren”.

    Bolundare är belagt i svenskan sedan 2019.

    Anders

    Foto: Kristian Pohl/Regeringskansliet

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  • I fredagskvisset möter du tolv svenska ord. Kan du lista ut vad de betyder? De rätta svaren är hämtade från Svenska Akademiens ordlista. Lycka till!

    Här hittar du fler kviss.

    Anders

    Foto: Pexels

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  •  

    Håller de- och dem-ilskan på att slå ut särskrivningar som det allvarligaste brottet i språkpolisernas lagbok? Vad skiljer en snäll och en elak språkpolis? Och varför är det så lätt att ta det personligt när någon anmärker på ens språk? I det femtonde avsnittet av Språktidningens podd samtalar chefredaktören Anders Svensson med språkvetaren och författaren Sara Lövestam, som är aktuell med Handbok för språkpoliser.

    Du hittar podden hos Apple, Spotify, Acast, Google Podcasts, Soundcloud och Youtube.

    Om du vill stödja podden ekonomiskt kan du skicka ett bidrag genom Swish till 123 157 9937.

    Anders

     

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor.

    0 kommentarer
  • En guldmunk är en man som avstår från att ha sex i ett år. Somliga gör valet för att maximera sin fysiska prestationsförmåga. Andra har mer filosofiska resonemang bakom sina beslut.

    På sistone har det talats bland annat om incels och Tindermän. Det som de har gemensamt är att de saknar en partner – men där en Tinderman kanske känner sig ratad uttrycker en incel ofta fientlighet mot personer som har kärleksrelationer.

    En guldmunk lever också i celibat. Men celibatet är självvalt. Inför OS 2018 skrev Expressen om hur skidåkaren Matts Olsson inte hade sex på ett år för att maximera sin fysiska prestationsförmåga:

    Det var forne landslagsåkaren Jens Byggmark som först berättade sanningen om Matts Olssons säregna uppladdning. I landslagskretsar går Olsson under smeknamnet ”Guldmunken”.

    Tidigare i år berättade Carl Cederström om hur han bestämde sig för att leva i celibat i ett år. Efter det året ansåg han sig ha gjort sig förtjänt av titeln guldmunk. Nyligen skrev han i Svenska Dagbladet att han blivit kär – och därmed var tiden som guldmunk över:

    Sedan hände något som förändrade allt. Nu berättar han hur övertygelsen om att leva som ”guldmunk” byttes mot ett annat åtagande: plikten att älska.

    Guldmunk är belagt i svenskan i den här betydelsen sedan 2017. En munk förknippas med celibat. Det finns många företeelser med lång utsträckning i tiden som är förknippade med guld, som guldklocka (25 år) och guldbröllop (50 år). Men titeln guldmunk ligger alltså inte lika långt bort i framtiden.

    Den kvinnliga motsvarigheten är guldnunna. Den är dock inte lika vanlig i språket.

    Anders

    Foto: Pixabay

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  • I Språktidningens veckoliga kviss möter du tolv svenska ord. Kan du lista ut vad de betyder? Som vanligt blandar vi några enklare ord med några svårare. Betydelserna hämtar vi från Svenska Akademiens ordlista.

    Här hittar du fler kviss.

    Anders

    Foto: Pexels

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor.

    0 kommentarer
  • Lärare och elever vid Norrvikens grundskola fick i februari veta att deras skola skulle byta namn till Dibber International Sollentuna. Och från och med höstterminen skulle undervisningen ske på engelska i samtliga ämnen utom i svenska. Redan när mellanstadieeleverna kom tillbaka efter sommaren var nästan alla lektioner enbart på engelska, trots att skolan försäkrat att övergången skulle ske gradvis. Barnen chockades och fattade ingenting, rapporterar Dagens Nyheter.

    Allt fler så kallade Internationella skolor dyker upp i Sverige, på alla stadier. I en svensk grundskola får dock högst 50 procent av undervisningen ske på engelska, vilket Dibber International inte hade tagit hänsyn till.

    I gymnasiet är det lite annorlunda. I ett reportage i Språktidningen 8/2020, som utkommer 4 november, skriver Mats Almegård om hur trenden med Internationella gymnasieskolor påverkar elevernas språk- och ämneskunskaper.

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    I dag erbjuder hela 27 procent av Sveriges gymnasieskolor ämnesundervisning antingen helt eller delvis på ett annat språk än svenska. Det kallas content and language integrated learning, CLIL. I de flesta fall har skolorna engelsk inriktning. Mats Almegård presenterar bland annat den första stora studien om CLIL – vars konsekvenser märkligt nog inte tidigare har granskats ordentligt vetenskapligt, trots att den här sortens skolor funnts länge i Sverige.

    Klart är att gymnasieelevernas kunskaper i främmande språk vässas av CLIL-undervisning, men forskarna är inte överens om vad som händer med deras ämneskunskaper – eller med deras svenska.

    I grundskolan måste viktiga ord och begrepp kunna förklaras på både svenska och det främmande språket, ifall skolan har en "internationell" profil. Men hur nödvändigt är detta högre upp i åldrarna? I Språktidningen kan du ta del av forskarnas argument för och emot språk- och ämnesintegrerad undervisning.

    Maria

    Foto: Pixabay

    0 kommentarer
  • Den som vågar sig på ett kamikazetips sticker ut hakan. Det rör sig om en gissning vid en tidpunkt där det finns en mängd osäkerhetsfaktorer.

    Under andra världskriget använde Japan kamikazepiloter för att attackera fiender. Planen lastades fulla med bomber eller sprängämnen. Piloterna kraschade avsiktligt sina plan mot fiendernas fartyg. Det rörde sig alltså om rena självmordsuppdrag.

    Kamikazetips används främst inom sportjournalistiken. Liknelsen med självmordspiloterna understryker att tipset ges vid en tidpunkt när det egentligen inte är möjligt att komma med någon kvalificerad gissning. Ett kamikazetips kan till exempel lämnas långt innan säsongsstarten när förutsättningarna inte är kända.

    I Aftonbladet tippar Kalle Karlsson utgången i Premier league. Men han konstaterar att det finns nyförvärv som skulle kunna förändra bedömningen:

    Vad händer om City värvar Leo Messi? Ja, det är en risk man får ta när man ska göra kamikazetips "en evighet" före ligastart. Självklart kommer en eventuell Messi-värvning förändra förutsättningarna, men jag är inte ens säker på att det räcker med en 33-årig Messi för att bräcka Liverpool.

    Mats Wennerholm kommenterar i Aftonbladet ett tidigare tips om SHL:

    Tippade Linköping näst sist i mitt rekordtidiga kamikazetips, så får väl hålla fast vid den bottenfinalen.

    Kamikazetips är belagt i svenskan sedan 2017.

    Anders

    Illustration: Pixabay

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer
  • I Språktidningens fredagskviss möter du tolv svenska ord. Din uppgift är att lista ut vad de betyder. Vi har hämtat de korrekta betydelserna från Svenska Akademiens ordlista. Lycka till!

    Här hittar du fler kviss.

    Anders

    Foto: Pixabay

    Prenumerera! Pröva 2 nummer av Språktidningen för 99 kronor!

    0 kommentarer

Sidor

Senaste kommentarer

Prenumerera på Blogg