Ge oss fred på fler språk

Text:

Körverket består av orden ge oss fred på 66 språk. Det inledande musikaliska motivet, motsvarande engelskans tre stavelser, utvecklas och varieras enligt de olika språkens stavelseantal och tonhöjd.

Hur valde du språk?

– Jag har försökt täcka in de språk som talas av flest människor. Sedan har jag blandat upp det med små språk. Ett exempel är iquito, ett språk som talas av ungefär 25 personer i Peru.

Ser du körens fredsrop som en desperat vädjan eller en hoppfull bön?

– Både och. Det är en vädjan och önskan – men inte desperat, utan hoppfull.

Meningen är att det ska bli fler versioner för andra typer av körer, med fler språk.

– Då behöver jag hjälp. Läsare som kan något udda språk får gärna höra av sig, säger Nils Tykesson.

Kan du något udda språk? Skriv till contact@nilstykesson.se