Hint kan bli vink eller antydan
Fråga:
Hint är för mig engelska. När blev det ett svenskt ord?
Rikard
Svar:
Hint kom in i Svenska Akademiens ordlista, SAOL, i 2006 års upplaga, vilket innebär att ordet vid det laget betraktades som etablerat. Ordet har beteckningen ”vardagligt” i de senaste upplagorna av SAOL, varför man i formella sammanhang kanske hellre bör skriva vink eller antydan.
Maria Fremer, Språkrådet
