Prenumerera på bloggen
  • Våra studenter kan inte svenska var rubriken på en debattartikel i Upsala Nya Tidning där universitetslärare i historia slog larm om bristande språkkunskaper hos studenterna. Många stavfel, svårt att följa skriftliga instruktioner och dålig ordförståelse var några utbredda brister som lärarna tog upp i artikeln.

    Debatten gick vidare med en artikel i Universitetsläraren, där Ebba Lisberg Jensen berättade att hon som lektor vid Malmö högskola ofta mötte liknande problem. Hon talade om ett "kognitivt glapp" och risken för en högskola som snart inte vågar ge studenterna intellektuella utmaningar. Ämnet har också diskuterats i TV4, SVT, SR och SR igen.

    Men hur ligger det egentligen till? Har kunskaperna i svenska blivit sämre och i så fall hur mycket? Är larmrapporterna överdrivna eller inte representativa? Finns det brister hos lärarna eller andra förklaringar?

    Vi ska försöka reda ut hur det står till i en artikel i Språktidningen i höst. Vi behöver din hjälp! Har du, som lärare eller student, egna erfarenheter eller reflektioner om språkets roll i undervisningen mejla oss gärna på redaktionen@spraktidningen.se.

    Anders

    1 kommentarer
  • Med en surfplatta i skolan lär sig svenska elever att läsa och skriva med bättre resultat. Barnen läser inte bara snabbare. De skriver längre och mer strukturerade texter. Det visar en studie från Örebro universitet under ledning av professor Åke Grönlund publicerad i Computers & Education.

    Metoden att använda en surfplatta – som i skolan går under namnet lärplatta – i undervisningen har använts i fyra klasser i skolor i Sollentuna. Tanken bakom är att utvecklingen går snabbare än den tid det tar att lära sig att skriva bokstäver. Lärplattan ger en snabbare väg till att kunna uttrycka sig i skrift. Med hjälp av talsyntes kan barnen kontrollera om de stavar rätt.

    Det nya arbetssättet har enligt studien flera fördelar. Eleverna lär sig att läsa snabbare. Texterna de skriver blir längre, bättre formulerade och bättre strukturerade. En elev skrev en berättelse på hela 2 300 ord, vilket är mycket för en förstaklassare.

    Texterna publiceras på en webbplats som hela klassen har tillgång till. Där kan eleverna kommentera varandras texter och redigera dem efter synpunkter från klasskamrater och lärare. Detta leder i sin tur till ökat självförtroende när det gäller att läsa och skriva – eleverna får nämligen en bättre uppfattning om hur andra läser deras texter. Samarbetet blir en sporre för barnen. Många väljer också att skriva med läsaren i åtanke – texten kan till exempel vara en gåta som ska lösas.

    Att använda lärplattan kräver inte alls samma motoriska färdigheter som att skriva för hand. Det gör att den motoriska utvecklingen inte påverkar förmågan att formulera sig.

    Åke Grönlund anser inte att elever ska sluta att lära sig skriva för hand. Den stora skillnaden jämfört med traditionella inlärningsmetoder är att lärplattan kommer i första hand.

    Anders

    0 kommentarer
  • Vin kan vara ett dyrt nöje. I synnerhet för den som föredrar en exklusiv producents förstavin. Den som i stället köper andravinet kan få en nästan lika härlig smakupplevelse till ett plånboksvänligare pris.

    En som gärna rekommenderar andraviner är Alf Tumble. I Nöjesguiden listar han femton prisvärda viner – i någon mån är de prestigetillverkarnas andrasortering men tillhör ändå toppskiktet för den med måttlig budget:

    Det är inte särskilt svårt att dricka gott om du är ekonomiskt oberoende och känner till varenda producent och årgång. Ett bra knep för oss andra är att lära oss namnet på ett fåtal producenter man gillar eller tror sig gilla. Men istället för det svindyra flaggskeppsvinet, förstavinet, håller du utkik efter producentens enklare basvin. I Bordeaux kallas dessa för andraviner och görs ofta på druvor som inte höll måttet för att platsa i förstavinet. Ett andravin, standardvin eller instegsvin kan också innebära att det kommer från en mindre prestigefylld vingård, görs på en annan druvblandning eller lagras kortare tid. Generellt håller dessa viner hög nivå i förhållande till pris. En bra producent kan inte riskera sitt goda rykte genom att göra ett mediokert instegsvin samtidigt som att det för vissa årgångar innebär att ”bättre klassade” druvor får följa med i det enklare vinet.

    Att tala om förstaviner och andraviner är ingen ny företeelse. Det förmodligen första belägget i svensk press är från Expressen år 1990. Men orden har aldrig letat sig in i någon ordlista och användningen har ökat snabbt under de två senaste åren.

    Även Systembolaget talar på sin webbplats om andraviner. Staffan Brännstam berättar att fem slott i Bordeaux har högsta möjliga status, premier cru. De finaste vinerna kan behöva lagras i upp till 25 år innan de är som bäst. Men det finns alternativ för den som varken kan vänta så länge eller vill betala så mycket:

    Håll gärna ögonen öppna efter slottens andraviner – de är inte lika krävande för ekonomin och helt klart värda att bekanta sig med!

    Vin måste inte heller nödvändigtvis vara till för att drickas. I Svenska Dagbladet skriver Mikael Mölstad att en investering i kvalitetsviner ofta ger bättre avkastning än den som satsar på aktieköp på börsen:

    Ett annat sätt är att ta råd av erfarna vinmäklare. De har koll på prisutvecklingen och kan tipsa om framtidens viner. Åtminstone i teorin. Sveriges ende auktori­serade värderingsman av vin, Johan Magnusson, pekar till exempel på att Premier cru-slottens andraviner varit lönsamma investeringar de senaste åren. Framöver kommer de mindre kända Grand Cru-slotten säkert också att dras med i prisspiralen.

    Anders

    0 kommentarer
  • Ett enkelt mobilskämt hjälper tusentals analfabeter i Pakistan att hitta platsannonser för lämpliga jobb. Det virala mobilspelet har utvecklats i samarbete mellan forskare i USA och Pakistan. Projektet delfinansieras av amerikanskt bistånd.

    Mobilspelet, som kallas Polly, går ut på att användaren spelar in ett meddelande till en vän. Användaren kan sedan välja mellan olika effekter som förvrider dennes röst i meddelandet, och skickar det sedan till en eller flera bekanta. Dessa kan i sin tur antingen svara på meddelandet eller skicka det vidare till andra bekanta.

    I Pakistan har de flesta tillgång till mobiltelefon. Men enligt forskargruppen är kunskaperna om hur telefonen fungerar begränsad i vissa grupper. Analfabeter och personer med begränsad förmåga att läsa och skriva använder exempelvis sällan telefonen till annat än röstsamtal. Polly har bidragit till att lära ut andra funktioner, som betydelsen av olika knapptryckningar.

    Hittills har den virala spridningen av Polly resulterat i över 160 000 användare och 2,5 miljoner samtal. Projektet inleddes i maj 2012 i Lahore, då fem personer fick numret till tjänsten.

    Men Polly är inte bara de roliga rösteffekterna. Forskarna uppdaterar också dagligen Polly med inlästa platsannonser hämtade från dagstidningar. Syftet är att analfabeter ska kunna hitta lämpliga arbeten trots att de inte kan ta del av annonser för lediga platser i tidningarna.

    Samtidigt som intresset för Pollys rösteffekter dalar fortsätter många användare att använda tjänsten just för att kunna lyssna på aktuella platsannonser. Det var också denna utveckling som forskarna hoppats på. I dagsläget har användarna tagit del av nästan 400 000 annonser om lediga jobb.

    Anders

    0 kommentarer
  • Andersson har gått förbi Johansson som det vanligaste efternamnet i Sverige. Trots det historiska skiftet minskade antalet bärare av bägge namnen under 2012. De ovanliga och unika namnen går framåt medan son-namnen fortsätter att tappa mark. Det visar statistik från Statistiska centralbyrån, SCB.

    År 1982 hade 40 procent av Sveriges befolkning ett son-namn. Förra året sjönk andelen under 30 procent. Namnbyten till nybildningar eller ovanliga namn och namn som kommit till Sverige genom invandring är förklaringen till förändringen. Störst är spridningen i Stockholms län. Där heter bara 1,4 procent Andersson, det vanligaste efternamnet i länet. I Kalmar län lystrar däremot hela 6,5 procent av invånarna till efternamnet Karlsson.

    Trots att Andersson nu toppar listan över landets vanligaste efternamn minskade antalet bärare under förra året med 3 288 personer. Tvåan Johansson minskade med 3 710 personer. Vid årsskiftet hette 251 621 personer Johansson och 251 495 Johansson.

    Även om son-namnen är på tillbakagång dominerar de fortfarande topplistan. På sjuttonde plats finns Lindberg, det första icke son-namnet. På länsnivå finns dock några uppstickare. I Västernorrland är Nordin det tionde vanligaste namnet, och på samma placering finns Lindgren i Västerbotten och Wikström i Norrbotten.

    Här kan du läsa Mats Karlssons artikel från Språktidningen 2/13 om vår jakt på nya efternamn.

    Anders

    0 kommentarer
  • Hade det inte varit fräsigare med planeter som Google, Nike eller till och med Språktidningen? Kanske. Men Internationella astronomiska unionen, IAU, säger nej.

    Hittills har över 800 exoplaneter upptäckts. Exoplaneten är en extrasolär planet, och befinner sig alltså utanför vårt solsystem. De har i regel namn som låter som pensionerade persondatorer eller lösenord som ingen någonsin kommer ihåg: 16 Cygni Bb eller HD209458b.

    Det finns dock systematik i namngivningen. IAU tar gärna emot förslag från allmänheten, men att namnge sådant som galaxer, stjärnor och planeter måste enligt organisationen ske med omsorg – i synnerhet med tanke på att tusentals exoplaneter återstår att upptäcka.

    För 4,99 dollar går det genom sajten Uwingu att föreslå ett namn på en exoplanet. Det går också att rösta på favoritnamn. Den som betalar och röstar får ett certifikat.

    Men IAU är i ett pressmeddelande kritisk till initiativet. Namngivningen sköts helt oberoende av omröstningen, och de förslag som lämnas har ingen inverkan på den processen oavsett upphostade slantar eller antal röster. Det är alltså bara att lära sig att älska HD 41004 och dess gelikar.

    Anders

    1 kommentarer
  • Den som gillade Värsta språket med Fredrik Lindström får nu chansen på nytt. Tretton avsnitt av programmet finns nu att se i SVT:s Öppet arkiv. Mycket nöje! Och den som inte får nog av Fredrik Lindström kan efter tv-serien fortsätta att läsa hans krönikor publicerade i Språktidningen.

    Anders

    1 kommentarer
  • Hyrrektorn har gjort sitt intåg i språket och skolan. Det handlar om en ledare som på samma sätt som en stafettläkare är uthyrd och därför bara stannar en begränsad tid på varje arbetsplats.

    Ordet hyrrektor användes i pressen första gången i Södermanlands Nyheter hösten 2010. Artikeln handlar om en rektor som hyrts in tillfälligt för att leda en skola i Trosa när rekryteringen av en "vanlig" rektor pågick. I år har fenomenet lett till fler diskussioner och ordet har därmed också ökat i användning.

    Sveriges Television rapporterade nyligen att nästan var femte kommun med vakanser anställt en hyrrektor under de tre senaste läsåren. En kommun som valt denna lösning är Kungsör. När en rektor lämnade sitt jobb på Kung Karls skola tog en hyrrektor över medan kommunen jagade en permanent efterträdare. Hans Ringström, barn- och utbildningschef i Kungsör, förklarade i Bärgslagsbladet varför kommunen valde att till en högre kostnad fylla vakansen med inhyrd personal.

    Det är ju inte så att det går omkring en massa lediga skolledare i det här landet. Det är inte så lätt att få tag på skolledare.

    I Svenska Akademiens ordlista finns i dag sammansättningar som hyrkusk och hyrläkare.

    Anders

    0 kommentarer
  • Gester är ett särskilt viktigt led i språkutvecklingen för barn med hjärnskador. Att inte uppmuntra barns gester kan göra att steget till talat språk blir svårare. Det visar en amerikansk forskarstudie publicerad i tidskriften Journal of Child Language.

    I studien undersöktes språkutvecklingen hos barn som strax före eller vid tiden för födelsen drabbades av hjärnskador. Resultaten understryker att barn som tidigt drabbas av hjärnskador har god anpassningsförmåga som underlättar språkinlärning.

    Under en tid i barnets utveckling används ofta gester och tal tillsammans. Innan barnet börjar formulera enkla meningar skapas samma innebörd genom att kombinera gester och tal. Barnet kan till exempel peka på en kaka och säga äta flera månader innan gesten ersätts av äta kaka. På detta sätt fungerar gesterna som en väg in i det talade språket.

    Barn som drabbats av hjärnskador följde samma utvecklingsmönster som andra barn. Däremot skedde utvecklingen något senare. Barn med hjärnskador hade också svårare att kombinera längre yttranden med gester, där förhållanden mellan olika handlingar var aktuella.

    För att stödja barns språkutveckling är det enligt forskarna viktigt att vara observant på gester och korta yttranden. De signalerar att barnet är redo att ta nästa steg i språkutvecklingen. Den som i sin tur uppmuntrar detta underlättar också för barnet att fortsätta utvecklas.

    Anders

    0 kommentarer
  • Tvååringar imiterar inte vuxnas språkbruk när grammatiken blir rätt. Redan vid två år har de skaffat sig kunskaper som visar att de har förståelse för hur språket fungerar. Det visar en amerikansk studie publicerad i den vetenskapliga tidskriften Proceedings of the National Academies of Science.

    Lingvistikprofessorn Charles Yang har studerat tvååringars språkbruk för att undersöka deras förståelse för grammatik. Detta är inte helt lätt eftersom tvååringar inte har särskilt stort ordförråd och därmed inte bjuder på så stor språklig variation.

    I studien undersökte han användningen av den obestämda artikeln a och den bestämda artikeln the. Vissa substantiv, som bath, förekommer oftare i språket med artikeln a medan bathroom oftare förekommer med artikeln the. Sannolikheten för att barnet skulle välja rätt artikel var alltså inte 50 procent, utan beroende av sammanhang. Tvååringarna visade sig nästan prickfritt använda rätt artikel.

    Charles Yangs slutsats är att detta visar att redan tvååringar har en god förståelse av grammatik, och att de inte säger rätt på grund av att de imiterar vuxna.

    Samma statistiska modell tillämpades även på data gällande Nim Chimpsky, den schimpans som under många år lärde sig teckenspråk. Nim Chimpsky nådde enligt studien aldrig upp till tvååringarnas grammatiska kompetens.

    Anders

    2 kommentarer

Sidor

Annons
Prenumerera på Blogg