Vad ska hangry heta på svenska?

6 kommentarer

Att samtidigt vara hungrig och arg kallas hangry på engelska. Men vilken är den bästa motsvarigheten på svenska? Nu kan du rösta på de förslag vi har fått in: harg, hulsken, hungerilsken, hungriterad, matarg, svarg och svurg. Omröstningen hittar du här och i högerspalten.

Har du något bättre förslag? Skriv det gärna i kommentarsfältet!

Här kan du läsa mer om hur det är att vara hangry.

Anders

Foto: Istockphoto

Tags: 

Kommentarer

Matilsk är ett ord jag använder flitigt - eftersom det är ett symptom jag ofta råkar ut för :-) Jag har en vag minnesbild av att ordet förekom i Fredrik Lindströms teveprogram Värsta språket. Kan det stämma?

Matarg - i min mosters familj på Gotland användes uttrycket "matarg" som ett slags synonym med ivrig hunger. Hade där absolut ingen koppling till det slags hungeraggressivitet som "hangry" tycks innebära. Använder inte ordet själv, men då saken idag var uppe på radions P1 ville jag kommentera

tillägg till föregående - av era omröstningsuttryck tycks mig hungerilsken vara det bästa.

Lägg till ny kommentar