Hen allt vanligare under 2015

2 kommentarer

Pronomenet hen blir allt vanligare i svensk press. Under 2015 gick det bara 179 han och hon på varje hen. Så sent som 2011 var antalet över 13 000.

Sedan debatten om det könsneutrala pronomenet hen nådde den breda allmänheten i början av 2012 har mycket hänt. Ordet har tagit plats i Svenska Akademiens ordlista och det har gett upphov till diskussioner om könsneutrala pronomen i bland annat norska, danska och isländska. Och inte minst har attityden från de etablerade medierna gått från tveksam till tillåtande.

I takt med att pronomenet blir allt vanligare blir det också mindre laddat. Flera mediespråkvårdare som Språktidningen talat med vittnar om att hen i spalterna i dag inte väcker alls lika starka känslor som för några år sedan. Det betyder dock inte att kritiken har tystnat. Det finns fortfarande många som anser att ordet är onödigt och politiskt.

Inget tyder i dag på att hen skulle vara någon dagslända. I svensk press gick det förra året 179 han och hon på varje hen. Under 2014 var motsvarande siffra 241, under 2013 knappt 300, under 2012 drygt 400 och 2011 – året innan hen-debatten tog fart på allvar – över 13 000. Hen har alltså på bara fem år tagit steget från mycket sällsynt till ganska vanligt i svensk press.

Ganska vanligt innebär i det här fallet att den som en slumpvis utvald dag läser varenda artikel i en dagstidning bör stöta på hen åtminstone en gång.

En brasklapp för de siffror som förekommer i texten. I svensk press förekom han, hon och hen vid närmare fyra miljoner tillfällen under 2015. Bara en bråkdel – närmare bestämt de 200 första träffarna för varje ord – har kontrollerats. Det betyder att det i materialet kan finnas han som handlar om Han Solo, hon som handlar om den överfulla hon i stallet och hen som handlar om travhästen Hen Ja.

De exakta siffrorna är det därför bra att ta med en nypa salt. Trenden är dock tydlig. Siffrorna för tidigare år har räknats fram på samma sätt.

Anders

Foto: Istockphoto

Tags: 

Kommentarer

Det vore välkommet med en lite djupare analys:
På vilket sätt används "hen"?
I vilken utsträckning används "hen" istället för "han eller hon",
och hur ofta används "hen" istället för "han" och istället för "hon"?
Det är en väsentlig skillnad.

I det förstnämnda fallet är bruket av "hen" ganska praktiskt
och borde vara okontroversiellt,
medan i de andra fallen blir det lätt mera "politiskt".

Därför vore det intressant att veta HUR "hen" används,
inte bara hur ofta!

Lägg till ny kommentar