Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla.
Vänligen skriv in ditt namn.
Uppdatera Skriv in bokstäverna som visas i bilden
Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.  Switch to audio verification.

Senaste anmälningarna

Svar till Jan: "Formulering" är faktiskt en teknisk term inom det kemtekniska området. https://www.sp.se/sv/units/chemistry/formulering/Sidor/default.aspx
fredag, mars 25, 2016 - 10:52
SÄRSKRIVNINGAR. Det är så sjukt irriterande. Eller tycker du det är gott att äta en skum tomte?
onsdag, mars 23, 2016 - 13:22
Jag har en längre tid förundrat mig över det allt för stora felaktiga förväxlande av orden "och" och "att". Främst i meningar som lyder liknande denna: "jag gick ner på stan för OCH köpa en skjorta", meningen ska givetvis lyda: "jag gick ner på stan för ATT köpa en skjorta". Anledningen till detta är ju säkerligen att man i vardagligt tal säger "jag gick ner på stan för å köpa en skjorta", där "å" är som ett lathetstecken på vår språkliga förmåga, vilket sedan felaktigt har fått människor att tro att det ska vara ordet "och" istället för "att". Håller ni med om detta? Är det bara jag som stör mig på detta?
tisdag, mars 22, 2016 - 13:15
Anmälningarna har "tredubblats" (enligt Sydsvenskan från 18/3 2016), vilket jag och en kompis reagerade på. Vi har stött på ordet i olika sammanhang förut, men tycker inte förrän nu att det faktiskt inte var glas-klart hur ökningen sett ut. Jag granskade texten och utläste att anmälningarna har ökat tre gånger. "Tredubblas" borde betyda att något dubblats tre gånger (2x2x2) tyckte vi vilket också matte-intresserade på fram-googlad diskussionstråd vidhöll. Men så var inte fallet i tidningen. Jag är inte intresserad av matte, men nog borde det betyda att något fördubblas tre gånger? Om de nu måste ha ett substantiv för att skriva att något ökat tre gånger (6 till 11 till 19) kunde man förslagsvis säga "trippla" eller "trippel-öka"? Det senare förslaget "trippel-öka" skulle kanske väcka förvirring för då måste man säga "trippel-ökat x antal ggr" vilket inte låter så tydligt kanske. Vad tror ni om att något "tripplas/tripplades/har tripplats" för att beskriva att något ökat (ojämnt) tre gånger? Det finns ju även "fyrdubblats" kom jag på, vad skulle man säga där för att inte skapa problem? Ökat i kvadrat? (Så vill jag minnas att det stod i körkortsboken). Kvint-ökat, eller varför inte? De kunde ju åtminstone tänkt efter lite innan de använde ordet "tredubblats" och reflekterat kring tvetydigheten, eller vad tycker ni?
fredag, mars 18, 2016 - 19:45
I nyhetssändningar (svt 1) idag 17 mars 2016 sa statsministern ...stoppa "inhuman människohandel". Hur menar han? Det finns väl ingen human människohandel?
torsdag, mars 17, 2016 - 20:47
Varför har det blivit så svårt att skilja på "utelämnande" och "utlämnande"? Häromdagen påstod man på Dagens Eko att några personer skulle utelämnas till annat land och jag har flera gånger hört s.k. bildat folk tala om "utelämnande" romaner. Då blir man förstås nyfiken - vad är det de inte berättar?
torsdag, mars 17, 2016 - 16:17
Jag har bott i Danmark i 45 år (nu 72 ) og jag har först nu upptäckt att man i svenskan har fått samma "fel" som finns i danskan, att verbet "tänka" används i stället för "tycka" och väl också "tro"! Jag brukar jäklas lite när folk använder "tänka" i den här lite "tyska" betydelsen "Was denkst du davon?" När någon frågar: "Vad tänker du om det?", svarar jag: "Ack, det har jag inte tänkt på sedan jag var barn, men resultatet av mitt tänkande då, blev att jag nu TYCKER........" I danskan är detta "felet" lite delikat, eftersom det i jysk dialekt anses korrekt med denne "tyska" betydning (som nu alltså sprider sig till Själland och riksspråket!), men vad tusan är det som gör att man också har börjat använda denna "tyska" betydelse i Sverige? Det är ju i alla fall rätt upraktiskt at verbet "tänka" också kan betyda både "tycka" och "tro"!
söndag, mars 13, 2016 - 12:38
Apropå de ammande barnen nedan; lika illa är det med djur som är gravida. Hondjur är dräktiga, kvinnor är gravida.
söndag, mars 13, 2016 - 11:34
Allt oftare ser man skrivningar som När barn ammar…Små barn ammar frekvent….? Det ger mig rätt skojiga inre bilder. Men barn ammas, eller diar; det är modern och ingen annan som ammar.
fredag, mars 11, 2016 - 15:21
Jag vill anmäla ordet "äggstra". Det slår aldrig fel, varje år i samband med påsken dyker det upp, ofta på sportsidorna och i reklamen. Nu är det bokförlaget "ad libris" som utmärker sig. Det kanske var roligt första gången men inte nu!
tisdag, mars 8, 2016 - 13:54

Sidor